Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 15 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/101/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe.
2
Consiliul a reexaminat Decizia 2011/101/PESC, ținând seama de situația politică din Zimbabwe.
3
Măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 20 februarie 2022. Consiliul ar trebui să le reexamineze constant în funcție de evoluțiile politice și în materie de securitate din Zimbabwe.
4
Rubrica referitoare la o persoană decedată ar trebui eliminată de pe lista persoanelor și entităților desemnate în anexa I la Decizia 2011/101/PESC. Măsurile restrictive ar trebui reînnoite pentru trei persoane și o entitate care figurează în respectiva anexă, iar informațiile de identificare și motivele desemnării a două persoane care figurează în respectiva anexă ar trebui actualizate. Suspendarea măsurilor restrictive ar trebui reînnoită pentru trei persoane care figurează pe lista din anexa II la respectiva decizie, iar o persoană decedată ar trebui eliminată din anexa II la respectiva decizie.
5
Prin urmare, Decizia 2011/101/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2011/101/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Anexa I se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.
Punctul 3
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2021.Pentru ConsiliuPreședinteleA. P. Zacarias
Anexa 1
ANEXA IPERSOANELE ȘI ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLELE 4 ȘI 5
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
În anexa II la Decizia 2011/101/PESC, rubrica referitoare la persoana indicată mai jos se elimină:
Paragraf
Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema.
Punctul 4
Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema.