Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2006 al Comisiei din 8 decembrie 2020 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2020 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1247

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006, în special articolul 105 alineatele (1), (2), (3) și (5),

Cotele de pescuit pentru anul 2019 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2018/1628, (UE) 2018/2025, (UE) 2018/2058și (UE) 2019/124 ale Consiliului.

Cotele de pescuit pentru anul 2020 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838, (UE) 2019/2236și (UE) 2020/123 ale Consiliului.

În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 al Comisiei a stabilit deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2020 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți.

Pentru anumite state membre, și anume Danemarca, Spania și Franța, nu au putut fi operate anumite deduceri, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1247, din cotele alocate pentru stocurile afectate de depășirea cotelor de pescuit, din cauza faptului că respectivele state membre nu dispuneau de cote pentru aceste stocuri pentru anul 2020.

Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă operarea de deduceri pentru stocul afectat de depășire nu este posibilă în anul care urmează depășirii, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă pentru stocul respectiv, pot fi operate deduceri pentru alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială, în urma consultărilor cu statele membre în cauză. Conform Comunicării 2012/C 72/07 a Comisiei, care conține orientări privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (denumite în continuare Orientările), aceste deduceri ar trebui operate, de preferință, în anul sau anii următori, din cotele alocate pentru stocurile exploatate de aceeași flotă ca cea care a depășit cota.

Statele membre vizate au fost consultate cu privire la anumite deduceri din cotele alocate pentru alte stocuri decât cele afectate de depășiri ale cotelor.

În plus, anumite deduceri impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 depășesc cota adaptată disponibilă în anul 2020 și, în consecință, nu pot fi aplicate în întregime în anul respectiv. Potrivit Orientărilor, cantitățile rămase trebuie deduse din cotele adaptate disponibile în anii următori, până la compensarea întregii cantități afectate de depășirea cotei.

În plus, autoritățile spaniole din domeniul pescuitului au descoperit că cifrele din 2019 privind capturile, utilizate pentru calcularea depășirii cotelor de pescuit pentru tonul obez în Oceanul Atlantic (BET/ATLANT), erau incorecte și că cota sa a fost de fapt depășită cu o cantitate mai mică decât cea luată în considerare pentru deducerile stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247. Prin urmare, este oportun să se ajusteze cifrele privind capturile, rata privind utilizarea cotelor, cantitățile pescuite în exces și deducerea din cota Spaniei pe 2020 pentru tonul obez în Oceanul Atlantic, prevăzute de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247.

În 2019, Portugalia și-a depășit cota pentru ton alb în Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (ALB/AN05N). La 14 iulie 2020, Portugalia a solicitat repartizarea deducerii datorate pe o perioadă de doi ani. În conformitate cu punctul 3 litera (c) din Orientări, repartizarea unei deduceri pe parcursul a doi sau mai mulți ani poate fi acceptată în cazul în care acest lucru este prevăzut în cadrul unor norme internaționale specifice (precum cele ale organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului) referitoare la restituirile aplicate stocului în cauză. Ținând cont de informațiile furnizate de Portugalia și având în vedere faptul că punctul 7 din Recomandarea suplimentară 16-06 a ICCAT privind programul de conservare și gestionare multianual pentru tonul alb din Atlanticul de Nord stabilește că orice depășire a cotei/limitei de captură anuală a unei părți contractante pentru anul 2019 se scade din cota/limita de captură corespunzătoare în cursul sau înainte de anul de ajustare 2021, trebuie să se accepte o repartizare egală pe parcursul a doi ani a deducerii, inclusiv factorii de multiplicare relevanți aplicabili. Prin urmare, deducerea din cota pentru 2020 prevăzută de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 trebuie să fie ajustată.

Pot apărea în continuare actualizări sau corecții suplimentare, în urma detectării, pentru exercițiul curent sau anterior, a unor erori, omisiuni sau declarări eronate ale cifrelor privind capturile de către statele membre în temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 trebuie modificat în consecință,

Cotele de pescuit stabilite pentru anul 2020 în Regulamentele (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838, (UE) 2019/2236 și (UE) 2020/123 și menționate în anexa I la prezentul regulament se reduc prin aplicarea deducerilor din stocurile alternative prevăzute în anexa respectivă.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2020.Pentru ComisiePreședinteleUrsula von der Leyen

ANEXA IDEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2020 CARE URMEAZĂ SĂ SE APLICE STOCURILOR ALTERNATIVE

Tabelul 1

ANEXA II

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 se înlocuiește cu următorul text:

ANEXĂDEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2020 PENTRU STOCURILE CARE AU FOST PESCUITE EXCESIV

Tabelul 1