Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 15 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia).
2
La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1787, care a prelungit EUTM Somalia până la 31 decembrie 2020.
3
În contextul revizuirii strategice globale și coordonate a angajamentului PSAC în Somalia și în Cornul Africii, Comitetul politic și de securitate a recomandat prelungirea mandatului EUTM Somalia până la 31 decembrie 2022.
4
Decizia 2010/96/PESC ar trebui modificată în consecință.
5
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și nu contribuie, prin urmare, la finanțarea acestei misiuni,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2010/96/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
La articolul 3, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 3
La articolul 7, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 4
La articolul 10 se adaugă următorul alineat:
Punctul 5
La articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2020.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Roth