Document UE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Deciziile nr. 280/2004/CE și nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 și (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei, în special articolul 55 alineatul (3),

Decizia 2011/638/UE a Comisiei a stabilit indicatorii pentru alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră operatorilor de aeronave în conformitate cu articolul 3e alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.

Articolul 28a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE prevede că derogarea temporară privind zborurile spre și dinspre țări terțe se aplică țărilor care au încheiat un acord în temeiul articolului 25 sau 25a din directiva respectivă numai în conformitate cu termenii unui astfel de acord.

Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (acordul de legătură) a fost semnat la 23 noiembrie 2017 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2020.

Punctul B din anexa I la acordul de legătură, care privește sfera de aplicare, prevede că zborurile care pleacă de pe un aerodrom situat în SEE și sosesc pe un aerodrom situat pe teritoriul Elveției sunt incluse în domeniul de aplicare al EU ETS.

La 18 mai 2020, Comisia a adoptat Decizia delegată C(2020) 3107 de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Elveția. După intrarea în vigoare a deciziei respective, este necesar să se aducă modificările corespunzătoare tabelelor naționale de alocare pentru aviație.

În temeiul articolului 55 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Comisia îl însărcinează pe administratorul central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene să introducă în registrul respectiv modificările aduse tabelelor naționale de alocare pentru aviație,

Administratorul central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene trebuie să introducă în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene modificările aduse tabelelor naționale de alocare pentru aviație în ceea ce privește certificatele pentru aviație care urmează să fie alocate cu titlu gratuit în 2020 de către statele membre responsabile de operatorii de aeronave care au efectuat zboruri din UE către Elveția. Tabelele naționale revizuite de alocare pentru aviație figurează în anexă.

Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2020.Pentru ComisieFrans TimmermansVicepreședinte executiv

ANEXA IModificări aduse tabelelor naționale de alocare pentru anul 2020 în temeiul Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor sisteme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră și al Deciziei delegate a Comisiei C (2020) 3107

Notă: Valorile pentru 2020 sunt valori totale. Acestea includ alocarea inițială pentru zborurile între aerodromuri din SEE și alocarea suplimentară pentru zborurile spre Elveția și zborurile sale interne. Aceste valori trebuie introduse ca actualizări în fișierul XML al tabelelor naționale de alocare pentru aviație.

Stat membru: Austria

Stat membru: Belgia

Stat membru: Bulgaria

Stat membru: Croația

Stat membru: Cipru

Stat membru: Cehia

Stat membru: Danemarca

Stat membru: Finlanda

Stat membru: Franța

Stat membru: Germania

Stat membru: Grecia

Stat membru: Irlanda

Stat membru: Italia

Stat membru: Letonia

Stat membru: Luxemburg

Stat membru: Malta

Stat membru: Țările de Jos

Stat membru: Norvegia

Stat membru: Polonia

Stat membru: Portugalia

Stat membru: România

Stat membru: Spania

Stat membru: Suedia

Stat membru: Regatul Unit

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24