Paragraf
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.6,
Paragraf
având în vedere Decizia BCE/2004/2 din 19 februarie 2004 de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene, în special articolul 19,
1
Având în vedere evoluția jurisprudenței și a legislației Uniunii Europene, precum și din motive de claritate, anumite prevederi ale Deciziei (UE) 2016/245 a Băncii Centrale Europene (BCE/2016/2) trebuie detaliate sau revizuite.
2
Banca Centrală Europeană (BCE) se asigură că sunt luate măsuri adecvate pentru prevenirea, identificarea și remedierea efectivă a conflictelor de interes ale membrilor personalului care apar pe parcursul desfășurării procedurilor de achiziție în conformitate cu cadul etic al BCE, pentru a evita orice denaturare a concurenței și pentru a asigura egalitatea de tratamentul între toți ofertanții.
3
Valorile-limită pentru procedurile de atribuire publică prevăzute în Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2017/2365 al Comisiei și Regulamentul delegat (UE) 2019/1828 al Comisiei. Deși Directiva 2014/24/UE nu îi este aplicabilă, Banca Centrală Europeană (BCE) intenționează să aplice aceleași valori-limită pentru procedurile sale de atribuire publică.
4
În plus, BCE intenționează să aplice valorile-limită pentru concesiuni stabilite prin Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului
5
Prin urmare, Decizia (UE) 2016/245 (BCE/2016/2) ar trebui modificată în mod corespunzător,
Articolul 1
Modificări
Paragraf
Decizia (UE) 2016/245 (BCE/2016/2) se modifică după cum urmează:
Punctul 1
la articolul 1, punctul 8 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
sistem dinamic de achiziție înseamnă un proces în întregime electronic pentru achiziționarea de prestații de uz general, ale căror caracteristici, astfel cum sunt disponibile în general pe piață, îndeplinesc cerințele BCE;;
Punctul 2
la articolul 2, alineatul (3) se modifică după cum urmează:
Litera a
litera (h) se înlocuiește cu următorul text:
Litera h
serviciile de cercetare și dezvoltare, cu excepția cazului în care beneficiile aferente serviciilor revin exclusiv BCE pentru uz propriu, iar serviciile prestate sunt remunerate în totalitate de către BCE;;
Litera b
litera (j) se înlocuiește cu următorul text:
Litera j
contractele privind reprezentarea juridică a BCE pentru pregătirea sau în cadrul (i) unor proceduri în fața instanțelor judecătorești, autorităților publice ale unui stat membru sau ale unei țări terțe sau în fața instanțelor, tribunalelor sau instituțiilor internaționale, sau (ii) unor proceduri de arbitraj; și contractele pentru serviciile exclusive ale notarilor, administratorilor fiduciari și funcționarilor instanțelor judecătorești;;
Litera h
serviciile de cercetare și dezvoltare, cu excepția cazului în care beneficiile aferente serviciilor revin exclusiv BCE pentru uz propriu, iar serviciile prestate sunt remunerate în totalitate de către BCE;;
Litera j
contractele privind reprezentarea juridică a BCE pentru pregătirea sau în cadrul (i) unor proceduri în fața instanțelor judecătorești, autorităților publice ale unui stat membru sau ale unei țări terțe sau în fața instanțelor, tribunalelor sau instituțiilor internaționale, sau (ii) unor proceduri de arbitraj; și contractele pentru serviciile exclusive ale notarilor, administratorilor fiduciari și funcționarilor instanțelor judecătorești;;
Punctul 3
la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
pentru contractele de furnizare și de servicii: valoarea-limită pentru contractele de achiziții publice de produse și de servicii atribuite de autoritățile contractante prevăzute la articolul 4 litera (c) din Directiva 2014/24/UE;
Litera b
pentru contractele de lucrări: valoarea-limită pentru contractele de achiziții publice de lucrări prevăzute la articolul 4 litera (a) din Directiva 2014/24/UE;
Litera c
pentru contractele de concesiune: valoarea-limită pentru contractele de concesiune prevăzute la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului.
Punctul 4
articolul 8 se modifică după cum urmează:
Litera a
titlul se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (1), teza întâi se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
la alineatul (2), teza întâi se înlocuiește cu următorul text:
Litera d
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
dacă modificarea devine necesară datorită unor circumstanțe pe care BCE, deși a acționat în mod diligent, nu le-ar fi putut prevedea, cu condiția ca modificarea să nu afecteze caracterul general al contractului inițial; sau
Litera b
dacă produsele, serviciile sau lucrările suplimentare care au devenit necesare nu pot fi separate din punct de vedere tehnic sau economic de contractul inițial fără a genera inconveniente semnificative sau o duplicare semnificativă a costurilor.
Litera e
alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
dacă modificarea devine necesară datorită unor circumstanțe pe care BCE, deși a acționat în mod diligent, nu le-ar fi putut prevedea, cu condiția ca modificarea să nu afecteze caracterul general al contractului inițial; sau
Litera b
dacă produsele, serviciile sau lucrările suplimentare care au devenit necesare nu pot fi separate din punct de vedere tehnic sau economic de contractul inițial fără a genera inconveniente semnificative sau o duplicare semnificativă a costurilor.
Punctul 5
articolul 9 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
se adaugă alineatele (6) și (7) după cum urmează:
Punctul 6
la articolul 11, alineatul (1) se elimină;
Punctul 7
articolul 12 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (5) se adaugă următoarea teză:
Punctul 8
la articolul 18, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:
Punctul 9
la articolul 26, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 10
articolul 28 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 11
la articolul 30 alineatul (3), se elimină prima teză;
Punctul 12
articolul 34 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 13
la articolul 35, alineatul (8) se înlocuiește cu textul următor:
Punctul 14
la articolul 36, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:
Punctul 15
articolul 39 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
se adaugă următorul alineat (4):
Articolul 2
Intrare în vigoare
Alineatul 1
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020.
Alineatul 2
Procedurile de atribuire inițiate înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii se finalizează în conformitate cu dispozițiile Deciziei (UE) 2016/245 (BCE/2016/2) în vigoare la data la care a început procedura de atribuire. În sensul prezentei dispoziții, o procedură de atribuire este considerată inițiată la data trimiterii anunțului de participare către Jurnalul Oficial sau, în cazurile în care un astfel de anunț nu este necesar, la data la care BCE a invitat unul sau mai mulți furnizori să depună o ofertă sau o propunere.
Paragraf
Adoptată la Frankfurt pe Main, 18 februarie 2020.Președintele BCEChristine Lagarde