Document UE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Deciziile nr. 280/2004/CE și nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 și (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei, în special articolul 52 alineatul (2) al doilea paragraf,

La 27 aprilie 2011, Comisia a adoptat Decizia 2011/278/UE de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a cotelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE.

La 5 septembrie 2013, Comisia a adoptat Decizia 2013/448/UE privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră pentru perioada 2013-2020.

Prin Decizia 2014/9/UE, Comisia a modificat Deciziile 2010/2/UE și 2011/278/UE în ceea ce privește lista sectoarelor și a subsectoarelor considerate a fi expuse unui risc important de relocare a emisiilor de dioxid de carbon (denumită în continuare lista privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon).

Prin Deciziile C(2013) 9281, C(2014) 123, C(2014) 674 și C(2014) 1167, Comisia a însărcinat administratorul central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene să introducă în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene tabelele naționale de alocare și tabelele naționale de alocare revizuite pentru Belgia, Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Cehia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 30 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Danemarca a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 29 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Germania a notificat Comisiei, prin scrisorile din 21 octombrie 2019 și 1 noiembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Estonia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 31 octombrie 2019, modificările aduse alocărilor sale naționale ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Grecia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 24 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Franța a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 31 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Italia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 28 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Lituania a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 10 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Ungaria a notificat Comisiei, prin scrisorile din 25 octombrie 2019 și 29 octombrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Țările de Jos au notificat Comisiei, prin scrisorile din 8 octombrie 2019 și 18 octombrie 2019, modificările aduse tabelului național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Austria a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 4 noiembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Polonia a notificat Comisiei, prin scrisorile din 1 august 2019, 28 august 2019, 23 septembrie 2019, 4 octombrie 2019 și 8 noiembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Romania a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 4 noiembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Slovenia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 29 iulie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Slovacia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 26 septembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Suedia a notificat Comisiei, prin scrisorile din 20 august 2019 și 7 noiembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Regatul Unit a notificat Comisiei, prin scrisorile din 25 iulie 2019, 14 octombrie 2019, 25 octombrie 2019 și 20 noiembrie 2019, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a asigura alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru instalațiile nou-intrate și modificările efectuate ca urmare a reducerilor semnificative de capacitate, a încetării parțiale a activității, a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate, precum și a modificărilor listei privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, certificatele create în conformitate cu tabelul național de alocare al Regatului Unit sunt identificate printr-un cod de țară și se diferențiază în funcție de anul de creare până în ziua următoare celei în care au fost depuse ambele instrumente de ratificare privind Acordul de retragere. În conformitate cu articolul 67 alineatul (4) din regulamentul menționat, astfel de certificate nu pot fi restituite. Prin Decizia din 17 decembrie 2018, Comisia a suspendat temporar acceptarea de către Registrul de tranzacții al Uniunii Europene a proceselor relevante pentru Regatul Unit referitoare la alocarea cu titlu gratuit, licitare și schimbul de credite internaționale.

Comisia consideră că modificările notificate ale tabelelor naționale de alocare pentru Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Grecia, Franța, Italia, Lituania, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, România, Slovenia, Slovacia, Suedia și Regatul Unit sunt în conformitate cu Decizia 2011/278/UE. Prin urmare, administratorul central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene ar trebui să fie însărcinat să introducă aceste modificări în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene,

Administratorul central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene introduce modificările tabelelor naționale de alocare pentru Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Grecia, Franța, Italia, Lituania, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, România, Slovenia, Slovacia, Suedia și Regatul Unit, prevăzute în anexele I-XVII, în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.Pentru ComisieFrans TIMMERMANSVicepreședinte executiv

ANEXA I

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Cehia

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Cehia

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA II

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Danemarca

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Danemarca

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA III

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Germania

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Germania

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA IV

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Estonia

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Estonia

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA V

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Grecia

Tabelul 1

ANEXA VI

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Franța

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Franța

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA VII

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Italia

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Italia

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA VIII

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Lituania

Tabelul 1

ANEXA IX

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Ungaria

Tabelul 1

ANEXA X

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Țările de Jos

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Țările de Jos

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA XI

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Austria

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Austria

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA XII

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Polonia

Tabelul 1

ANEXA XIII

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: România

Tabelul 1

ANEXA XIV

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Slovenia

Tabelul 1

ANEXA XV

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Slovacia

Tabelul 1

ANEXA XVI

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Suedia

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Suedia

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA XVII

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve) – NER]

Stat membru: Regatul Unit

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE (măsuri naționale de punere în aplicare)

Stat membru: Regatul Unit

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Tabelul 1

Tabelul 2