Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/93 al Consiliului din 21 ianuarie 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007, în special articolul 47 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 30 august 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1509.

Două persoane fizice desemnate în anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 au decedat, iar rubricile referitoare la acestea ar trebui eliminate din respectiva anexă.

Prin urmare, anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui modificată în consecință,

Anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 21 ianuarie 2019.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Mogherini

ANEXĂ

În anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509, de la secțiunea (a) se elimină următoarele rubrici:

CHU Kyu-Chang (data nașterii: 25.11.1928)

KIM Yong-chun (data nașterii: 4.3.1935)

CHU Kyu-Chang (data nașterii: 25.11.1928)

KIM Yong-chun (data nașterii: 4.3.1935)