Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (RDC).
2
La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231, care modifică Decizia 2010/788/PESC, ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările aferente ale drepturilor omului din RDC. Decizia (PESC) 2016/2231 a introdus, printre altele, măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2010/788/PESC.
3
Pe baza unei revizuiri a măsurilor menționate la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 12 decembrie 2020, iar două persoane ar trebui eliminate de pe lista din anexa II la Decizia 2010/788/PESC.
4
Expunerile de motive referitoare la anumite persoane incluse pe lista din anexa II ar trebui modificate.
5
În plus, la Decizia 2010/788/PESC ar trebui să se adauge o dispoziție care să specifice că Consiliul și Înaltul Reprezentant pot prelucra date cu caracter personal în vederea îndeplinirii atribuțiilor care le revin în temeiul respectivei decizii.
6
Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2010/788/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Se introduce următorul articol:
Litera a
în ceea ce privește Consiliul, pentru pregătirea și efectuarea modificărilor la anexele I și II;
Litera b
în ceea ce privește Înaltul Reprezentant, pentru pregătirea modificărilor la anexele I și II.
Punctul 2
La articolul 9, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
Lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/788/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2019.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
.
Anexa 2
ANEXA IILISTA PERSOANELOR ȘI A ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 ALINEATUL (2)
Paragraf
Persoane
Paragraf
Entități
Paragraf
[…]
Tabel 1
Tabelul 1