Decizia (UE) 2019/422 a Comisiei din 20 septembrie 2018 privind ajutorul de stat SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) pus în aplicare de Italia în favoarea autorității portuare din Napoli și a societății Cantieri del Mediterraneo S.p.A. [notificată cu numărul C(2018) 6037] (Text cu relevanță pentru SEE.)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior și având în vedere observațiile acestora,

Ajutorul de stat sub formă de ajutor pentru investiții acordat de Italia în favoarea APN prin Decretul ministerial din 27 octombrie 1999, adoptat în domeniul de aplicare a cadrului general prevăzut în Legea nr. 413/1998, coroborat cu Decretul ministerial din 2 mai 2001, pus în aplicare în mod ilegal de către Italia, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă.

Ajutorul de stat sub formă de taxe de concesiune nejustificat de reduse acordat de către autoritatea portuară din Napoli în favoarea CAMED, pus în aplicare în mod ilegal de Italia prin contractul de concesiune din 2004 semnat de CAMED și APN la 29 iulie 2004, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă.

Italia nu este obligată să recupereze de la beneficiar ajutorul menționat la articolul 1.

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.

Tabelul 1Taxele de concesiune

Tabelul 2Investițiile publice planificate

Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2018.Pentru ComisieMargrethe VestagerMembru al Comisiei