Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/392/PESC de instituire a misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger pentru a sprijini consolidarea capacităților actorilor în domeniul securității din Niger de combatere a terorismului și a criminalității organizate (EUCAP Sahel Niger).
2
Prin Decizia (PESC) 2016/1172, Consiliul a prelungit misiunea până la 15 iulie 2018 și a stabilit pentru aceasta, prin Decizia (PESC) 2017/1253, o valoare de referință financiară până la aceeași dată. În plus, Consiliul a prelungit misiunea și valoarea de referință financiară până la 30 septembrie 2018 prin Decizia (PESC) 2018/997.
3
La 28 iunie 2018, Consiliul European a adoptat concluziile privind migrația.
4
În urma revizuirii strategice a misiunii, Comitetul politic și de securitate a recomandat modificarea și prelungirea cu doi ani a mandatului EUCAP Sahel Niger.
5
EUCAP Sahel Niger se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea împiedica îndeplinirea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
6
Decizia 2012/392/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2012/392/PESC se modifică după cum urmează:
Litera a
Articolele 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
îmbunătățește cooperarea dintre diferiții actori în domeniul securității din Niger, sprijină elaborarea unor cadre strategice și operaționalizează în continuare strategiile existente din acest sector;
Litera b
consolidează capacitățile forțelor de securitate din Niger în lupta împotriva terorismului și a criminalității organizate prin consiliere, formare și, după caz, mentorat;
Litera c
asistă forțele de securitate din Niger la elaborarea de proceduri și tehnici pentru a controla și combate în mod eficace migrația neregulamentară și a reduce nivelul criminalității conexe prin furnizarea de consiliere strategică și formare, inclusiv privind controlul la frontiere, în sprijinul obiectivelor Uniunii referitoare la migrație;
Litera d
facilitează coordonarea regională și internațională în combaterea terorismului, a criminalității organizate și a migrației neregulamentare.
Litera b
La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:
Litera c
La articolul 16, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2018.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Blümel