Decizia (UE) 2018/884 a Comisiei din 16 octombrie 2017 privind măsura de ajutor SA.32874 (2012/C) [ex SA.32874 (2011/NN)] pusă în aplicare de către Danemarca [notificată cu numărul C(2017) 4461] (Text cu relevanță pentru SEE.)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul articolului menționat anterior și având în vedere observațiile acestora,

Reducerea cu două treimi a taxei instituite la articolul 24 din Legea codificată nr. 935 din 24septembrie 2009, prevăzută la articolul 24b din aceeași lege, nu include niciun element de ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Plafonarea la un volum de 25000 m3 a taxei în temeiul articolului 24b din Legea codificată nr. 935 din 24 septembrie 2009 constituie un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Ajutorul inerent scutirii de taxă prevăzute la articolul 24c din Legea codificată nr. 935 din 24 septembrie 2009 pentru permisele de captare a apei care nu depășesc 6000 m3 nu include niciun element de ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Ajutorul inerent plafonării taxei la un volum de 25000 m3 în temeiul articolului 24b din Legea codificată nr. 935 din 24 septembrie 2009 a fost pus în aplicare în mod ilegal de către Danemarca încălcând articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și constituie un ajutor de stat incompatibil cu piața internă.

Ajutorul inerent plafonării taxei la un volum de 25000 m3 în temeiul articolului 24b din Legea codificată nr. 935 din 24 septembrie 2009 nu constituie un ajutor de stat dacă, în momentul acordării, acesta îndeplinește condițiile stabilite de unul dintre regulamentele adoptate în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 994/98, aplicabil la momentul acordării ajutorului.

Danemarca este obligată să recupereze de la beneficiari ajutorul menționat la articolul 4.

Sumele care trebuie recuperate generează dobânzi începând cu data la care acestea au fost puse la dispoziția beneficiarilor, până la recuperarea lor efectivă.

Dobânzile sunt calculate pe o bază compusă în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004.

Recuperarea ajutorului menționat la articolul 4 este imediată și efectivă.

Danemarca se asigură că prezenta decizie este pusă în aplicare în termen de patru luni de la data notificării sale.

În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Danemarca comunică următoarele informații:

lista beneficiarilor care au primit ajutorul menționat la articolul 4 și suma totală primită de fiecare dintre aceștia;

suma totală (capital și dobânzi) care trebuie recuperată de la fiecare beneficiar care a primit ajutoare pentru care nu este aplicabilă regula de minimis;

o descriere detaliată a măsurilor deja adoptate și a celor avute în vedere pentru a se conforma prezentei decizii;

documentele care atestă că beneficiarilor li s-a impus să ramburseze ajutorul.

Danemarca informează Comisia cu privire la stadiul măsurilor naționale adoptate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului menționat la articolul 4. Aceasta transmite imediat, la cererea Comisiei, orice informație cu privire la măsurile deja adoptate și la cele avute în vedere pentru a se conforma prezentei decizii. De asemenea, aceasta furnizează informații detaliate cu privire la cuantumul ajutorului și la dobânzile deja recuperate de la beneficiari.

Prezenta decizie se adresează Regatului Danemarcei.

Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie 2017.Pentru ComisiePhil HoganMembru al Comisiei