Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
Paragraf
având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC,
Paragraf
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
1
Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului.
2
La 5 august 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2371 (2017) [denumită în continuare RCSONU 2371 (2017)] în care și-a exprimat profunda îngrijorare cu privire la testele cu rachete balistice efectuate de Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) la 3 și la 28 iulie 2017. Consiliul de Securitate al ONU a reafirmat faptul că proliferarea armelor nucleare, chimice și biologice constituie o amenințare la adresa păcii și a securității internaționale și a impus noi măsuri împotriva RPDC. Respectivele măsuri consolidează în continuare măsurile restrictive impuse prin RCSONU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) și 2356 (2017). Printre altele, Consiliul de Securitate al ONU a impus noi interdicții cu privire la exporturile de fructe de mare, plumb și minereu de plumb din RPDC și a consolidat măsurile existente cu privire la transportul, comerțul cu cărbune și fier și la înființarea de întreprinderi comune cu persoane din RPDC.
3
Decizia (PESC) 2017/1562 a Consiliului a modificat Decizia (PESC) 2016/849 pentru a pune în aplicare noile măsuri impuse prin RCSONU 2371 (2017).
4
Respectivele măsuri intră sub incidența tratatului, fiind necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă de către operatorii economici în toate statele membre.
5
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui modificat în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 3 alineatul (2), după paragraful al cincilea se introduc următoarele paragrafe:
Punctul 2
La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
Se introduc următoarele articole:
Punctul 4
La articolul 17 alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
Se introduce următorul articol:
Punctul 6
La articolul 21, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 7
La articolul 23, teza introductivă de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
La articolul 40, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 9
La articolul 43, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 10
La articolul 44, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 11
La articolul 46 litera (b), textul să modifice părțile II, III, IV și V din anexa II și anexele VI, VII, IX, X și XI se înlocuiește cu textul să modifice părțile II, III, IV, V, VI și VII din anexa II și anexele VI, VII, IX, X, XI, XIa și XIb.
Punctul 12
Textul din anexa I la prezentul regulament se adaugă ca partea VI și partea VII din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/1509.
Punctul 13
Textul din anexele II și III la prezentul regulament se adaugă ca anexa XIa și, respectiv, XIb la Regulamentul (UE) 2017/1509.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 14 septembrie 2017.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Anvelt
Anexa 1
ANEXA I
Paragraf
PARTEA VI
Paragraf
Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă care sunt identificate și desemnate în temeiul punctului 4 din RCSONU 2371 (2017).
Paragraf
PARTEA VII
Paragraf
Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă care sunt identificate și desemnate în temeiul punctului 5 din RCSONU 2371 (2017).
Anexa 2
ANEXA II
Anexa 3
ANEXA XIa
Paragraf
Fructele de mare menționate la articolul 16a
Paragraf
NOTĂ EXPLICATIVĂ
Paragraf
Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum sunt prevăzute în anexa I la acesta, care sunt valabile la momentul publicării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte legislative ulterioare.
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 4
ANEXA III
Anexa 5
ANEXA XIb
Paragraf
Plumbul și minereurile de plumb menționate la articolul 16c
Paragraf
NOTĂ EXPLICATIVĂ
Paragraf
Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum sunt prevăzute în anexa I la acesta, care sunt valabile la momentul publicării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte legislative ulterioare.
Tabel 1
Tabelul 1