Orientarea (UE) 2017/469 a Băncii Centrale Europene din 7 februarie 2017 de modificare a Orientării BCE/2008/8 privind colectarea datelor referitoare la euro și funcționarea Sistemului de informații privind numerarul 2 (BCE/2017/7)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 128,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 5 și 16,

Pentru a îmbunătăți colectarea datelor referitoare la euro de către Banca Centrală Europeană (BCE), sprijinită de băncile centrale naționale, ar trebui introduse o serie de poziții de date noi privind bancnotele euro și monedele metalice euro în procedura de colectare a datelor din Sistemul de informații privind numerarul 2 (CIS 2). În special, în obligațiile de raportare CIS 2 ar trebui incluse date privind distrugerea bancnotelor și a monedelor metalice direct din stocurile relevante, defalcarea datelor privind stocurile de monede metalice în funcție de calitate, precum și date suplimentare privind schemele notes-held-to-order sau similare.

Raportarea zilnică a anumitor date referitoare la bancnotele și monedele metalice euro ar trebui să se reflecte prin integrarea acestor date în sistemul de raportare general.

Pentru a îmbunătăți calitatea datelor colectate, ar trebui introduse noi verificări de credibilitate pentru coerența datelor. De asemenea, pentru buna funcționare a CIS 2, ar trebui stabilite date de referință suplimentare, precum indicatori de referință pentru stocurile logistice de monede metalice de circulație și parametri de sistem pentru a ține cont de zilele bancare nelucrătoare.

O claritate sporită va facilita raportarea datelor în CIS 2 și va reduce sarcina de raportare a părților interesate relevante. Prin urmare, cerințele de raportare ar trebui adaptate, iar anumite cerințe, care nu mai sunt relevante, ar trebui eliminate.

În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Orientarea BCE/2008/8, Comitetul executiv al BCE este autorizat să aducă modificări tehnice anexelor la prezenta orientare și specificațiilor mecanismului de transmitere al CIS 2, după ce a ținut cont de opiniile comitetelor relevante ale Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC). Modificările anexelor la Orientarea BCE/2008/8 constituie astfel de modificări tehnice și s-a ținut cont de opiniile comitetelor relevante ale SEBC. Deoarece aceste anexe ar trebui restructurate pentru a pune în aplicare modificările tehnice, ar trebui efectuate modificări corespunzătoare în alte secțiuni ale acestei orientări.

Prin urmare, Orientarea BCE/2008/8 ar trebui modificată în mod corespunzător,

Orientarea BCE/2008/8 se modifică după cum urmează:

la articolul 1 alineatul (1), literele (p) și (q) se înlocuiesc cu următorul text:

poziție de date din categoria 1 înseamnă o poziție de date raportată de BCN către CIS 2, astfel cum este definită în anexele I-III, care este raportată pentru fiecare perioadă de raportare;

poziție de date determinate de evenimente înseamnă o poziție de date raportată de BCN către CIS 2, astfel cum este definită în anexele I-III, pentru care sunt raportate date doar în cazul în care evenimentul care se află la originea acestora are loc în cursul perioadei de raportare;;

la articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

la articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

articolul 7 se modifică după cum urmează:

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

verificările privind caracterul complet, respectiv asigurarea raportării pozițiilor de date din categoria 1 și determinate de evenimente în conformitate cu principiile stabilite în prezenta orientare și în anexele I-III;

verificările privind exactitatea stabilite în anexa V.

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

verificările privind caracterul complet, respectiv asigurarea raportării pozițiilor de date din categoria 1 și determinate de evenimente în conformitate cu principiile stabilite în prezenta orientare și în anexele I-III;

verificările privind exactitatea stabilite în anexa V.

anexele I-VII se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta orientare.

Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.

Prezenta orientare se adresează tuturor băncilor centrale din Eurosistem.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 februarie 2017.Pentru Consiliul guvernatorilor BCEPreședintele BCEMario DRAGHI

ANEXĂ

ANEXA I

POZIȚII DE DATE PRIVIND BANCNOTELE EURO

PARTEA 1

Sistemul de raportare privind bancnotele euro

PARTEA 2

Specificația pozițiilor de date privind bancnotele euro

Pentru toate pozițiile de date, BCN și viitoarele BCN din Eurosistem raportează cifrele referitoare la numărul de bucăți ca numere întregi, indiferent dacă acestea sunt pozitive sau negative.

PARTEA 3

Regulile de înregistrare în CIS 2 a mișcărilor de bancnote euro

Introducere

Această parte stabilește regulile comune de înregistrare pentru livrările de bancnote de la imprimerii, transferurile între BCN și transferurile între diferite tipuri de stoc în cadrul aceleiași BCN, în vederea asigurării coerenței datelor în CIS 2. Viitoarele BCN din Eurosistem ar trebui să aplice aceste reguli mutatis mutandis.

Tipuri de tranzacții

Există patru tipuri de tranzacții pentru mișcările de bancnote:

Reconcilierea datelor referitoare la mișcările de bancnote

Cele două BCN implicate într-o mișcare de bancnote clarifică bilateral volumul și defalcarea datelor ce vor fi raportate. În cazul în care sunt implicate mai mult de două BCN în mișcările de bancnote (de exemplu, recepția de bancnote în scopuri de testare), BCE va furniza ex-ante instrucțiuni privind modalitatea de înregistrare a mișcărilor de bancnote euro.

Pentru sincronizarea înregistrărilor BCN furnizoare și ale BCN beneficiare, fiecare mișcare de bancnote este înregistrată de BCN furnizoare și de BCN beneficiară doar la încheierea mișcării de bancnote, și anume atunci când BCN beneficiară a confirmat recepția bancnotelor și le-a înregistrat în sistemul propriu local de gestionare a numerarului. În cazul în care bancnotele ajung seara târziu în ultima zi lucrătoare a lunii și nu pot fi înregistrate în acea zi în sistemul local de gestionare a numerarului al BCN beneficiare, BCN furnizoare și BCN beneficiară trebuie să hotărască de comun acord dacă înregistrează mișcarea de bancnote pentru luna curentă sau pentru luna următoare.

Reguli de înregistrare

În tabelul de mai jos, semnul + arată că în CIS 2 este înregistrată o creștere, iar semnul – arată că în CIS 2 este înregistrată o descreștere.

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 1

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 2

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 3 cu tipul de stoc țintă ESS

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 3 cu tipul de stoc țintă LS

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 4 (bancnote noi/corespunzătoare/necorespunzătoare/neprocesate)

Tabelul 1

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

ANEXA II

POZIȚII DE DATE PRIVIND MONEDELE METALICE EURO

PARTEA 1

Sistemul de raportare privind monedele metalice euro

PARTEA 2

Specificația pozițiilor de date privind monedele metalice euro

Pentru pozițiile de date 1.3, 5.3 și 6.1, cifrele sunt raportate ca valoare, cu două zecimale, indiferent dacă sunt pozitive sau negative. Pentru celelalte poziții de date, cifrele sunt raportate ca număr de bucăți, ca numere întregi, indiferent dacă sunt pozitive sau negative.

PARTEA 3

Regulile de înregistrare în CIS 2 pentru mișcările de monede metalice euro între (viitoarele) state membre participante

Introducere

Această parte stabilește regulile comune de înregistrare pentru mișcările de monede metalice între statele membre participante, în special între BCN, pentru a asigura coerența datelor în CIS 2 cu privire la emisiunea națională netă și emisiunea națională brută de monede metalice. Deoarece transferurile de monede metalice pot implica atât BCN/viitoarele BCN din Eurosistem, cât și terții emitenți de monede metalice, aceștia sunt menționați în continuare împreună în mod consecvent prin termenul state membre.

Viitoarele state membre participante ar trebui să aplice aceste reguli mutatis mutandis.

Mișcările de monede metalice între statele membre furnizoare și beneficiare

Pentru transferurile de monede metalice între statele membre se face o distincție între transferul la valoarea nominală și transferul la costul de producție. În ambele cazuri, transferurile între entitățile emitente de monede metalice ale statului membru furnizor și cele ale statului membru beneficiar nu determină o modificare a emisiunii naționale nete.

În următoarele tabele ale acestei secțiuni, semnul + arată că este înregistrată o creștere, iar semnul – arată că este înregistrată o diminuare în CIS 2.

Reguli de înregistrare privind transferurile de monede metalice de circulație la valoarea nominală

Monedele metalice emise către public în statul membru furnizor (poziția de date 3.1) și monedele metalice reîntoarse de la public în statul membru beneficiar (poziția de date 3.2) rămân neschimbate.

Conturile privind monedele metalice înregistrate în cadrul sistemelor de gestionare a numerarului ale statului membru furnizor și ale statului membru beneficiar rămân neschimbate (acolo unde este cazul).

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru furnizor:

sunt diminuate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior creditate emitentului legal în statul membru furnizor;

rămân neschimbate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal.

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru beneficiar:

cresc în cazul în care a avut loc o diminuare în statul membru furnizor în conformitate cu litera (c);

cresc în cazul în care stocurile de monede metalice de circulație au fost înregistrate, dar nu au fost creditate statului membru furnizor, caz în care creșterea va avea loc după emiterea monedelor metalice primite de emitentul legal al statului membru beneficiar.

Înregistrările de mai sus afectează emisiunea națională brută după cum urmează:

Statul membru furnizor: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor.

Statul membru beneficiar: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau crește, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor, deoarece în astfel de situații emitentul legal al statului membru beneficiar va emite monedele metalice.

Reguli de înregistrare privind mișcările de monede metalice de circulație la costul de producție

Nu există înregistrări la secțiunea transfer și recepție de monede metalice de circulație.

Mișcările la costul de producție nu afectează emisiunea națională brută în statul membru furnizor și în statul membru beneficiar.

Reconcilierea datelor privind mișcările de monede metalice

Anexa I partea 3 secțiunea 3 privind reconcilierea datelor referitoare la mișcările de bancnote se aplică mutatis mutandis.

Monedele metalice emise către public în statul membru furnizor (poziția de date 3.1) și monedele metalice reîntoarse de la public în statul membru beneficiar (poziția de date 3.2) rămân neschimbate.

Conturile privind monedele metalice înregistrate în cadrul sistemelor de gestionare a numerarului ale statului membru furnizor și ale statului membru beneficiar rămân neschimbate (acolo unde este cazul).

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru furnizor:

sunt diminuate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior creditate emitentului legal în statul membru furnizor;

rămân neschimbate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal.

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru beneficiar:

cresc în cazul în care a avut loc o diminuare în statul membru furnizor în conformitate cu litera (c);

cresc în cazul în care stocurile de monede metalice de circulație au fost înregistrate, dar nu au fost creditate statului membru furnizor, caz în care creșterea va avea loc după emiterea monedelor metalice primite de emitentul legal al statului membru beneficiar.

Înregistrările de mai sus afectează emisiunea națională brută după cum urmează:

Statul membru furnizor: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor.

Statul membru beneficiar: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau crește, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor, deoarece în astfel de situații emitentul legal al statului membru beneficiar va emite monedele metalice.

sunt diminuate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior creditate emitentului legal în statul membru furnizor;

rămân neschimbate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal.

cresc în cazul în care a avut loc o diminuare în statul membru furnizor în conformitate cu litera (c);

cresc în cazul în care stocurile de monede metalice de circulație au fost înregistrate, dar nu au fost creditate statului membru furnizor, caz în care creșterea va avea loc după emiterea monedelor metalice primite de emitentul legal al statului membru beneficiar.

Statul membru furnizor: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor.

Statul membru beneficiar: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau crește, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor, deoarece în astfel de situații emitentul legal al statului membru beneficiar va emite monedele metalice.

Nu există înregistrări la secțiunea transfer și recepție de monede metalice de circulație.

Mișcările la costul de producție nu afectează emisiunea națională brută în statul membru furnizor și în statul membru beneficiar.

Tabelul 1

Tabelul 3

Tabelul 4

ANEXA III

DATE PRIVIND INFRASTRUCTURA NUMERARULUI ȘI DECIZIA BCE/2010/14

Pentru toate pozițiile de date cifrele trebuie să fie raportate ca numere întregi pozitive.

ANEXA IV

DATELE DE REFERINȚĂ CIS 2 ȘI PARAMETRII DE SISTEM ADMINISTRAȚI DE BCE

BCE introduce datele de referință și parametrii de sistem, însoțiți de perioadele de validitate ale acestora. Aceste informații pot fi accesate de toți utilizatorii BCN și ale viitoarelor BCN din Eurosistem.

ANEXA V

VERIFICĂRI PRIVIND EXACTITATEA DATELOR TRANSMISE DE BCN ȘI DE VIITOARELE BCN DIN EUROSISTEM

Introducere

Datele transmise BCE de BCN și de viitoarele BCN din Eurosistem sunt verificate în privința exactității în CIS 2, care distinge între două tipuri de verificări: verificări obligatorii și verificări necesare.

O verificare obligatorie este o verificare privind exactitatea care trebuie încheiată cu succes fără să se depășească pragul nivelului de toleranță. În cazul în care o verificare obligatorie a eșuat, datele care stau la baza acesteia sunt considerate incorecte, iar CIS 2 respinge întregul mesaj de date trimis de BCN. Pragul este de 1% pentru verificările privind exactitatea cu un operator egal cu și zero pentru celelalte verificări privind exactitatea.

Diferența maximă admisă între termenul din stânga și cel din dreapta al unei ecuații nu trebuie să depășească valoarea absolută a termenului ecuației cu cea mai mare valoare absolută înmulțită cu valoarea pragului. Verificarea în privința exactității controlează dacă: Valoarea absolută (termenul din stânga – termenul din dreapta) este mai mică sau egală cu diferența maximă admisă. Exemplu: termenul din stânga = 190; termenul din dreapta = 200; valoarea pragului = 1 %; diferența maximă admisă: 200 × 1 % = 2; Verificarea în privința exactității controlează dacă: Valoarea absolută (190 – 200) ≤ 2 În acest exemplu: Valoarea absolută (190 – 200) = 10. Ca urmare, verificarea în privința exactității a eșuat.

O verificare necesară este o verificare privind exactitatea pentru care se aplică un prag de 3% pentru nivelul de toleranță. Dacă se depășește pragul menționat, acest lucru nu are niciun impact asupra acceptării mesajului de date în CIS 2, dar aplicația web online afișează o avertizare pentru această verificare privind exactitatea. Această avertizare este vizibilă pentru toți utilizatorii BCN și ai viitoarelor BCN din Eurosistem.

Verificările privind exactitatea se efectuează pentru bancnotele și monedele metalice cu statut de mijloc legal de plată și, în mod separat, pentru fiecare combinație de serie și cupiură. Pentru bancnote, verificările se efectuează, de asemenea, pentru fiecare combinație de variantă și cupiură, dacă există astfel de variante. Pentru pozițiile de date unde defalcarea în funcție de serie sau variantă poate fi doar estimată utilizând metode statistice, verificarea privind exactitatea se aplică numai cupiurii agregate, respectiv suma tuturor variantelor sau seriilor cu aceeași cupiură. Verificările privind exactitatea datelor referitoare la transferurile de bancnote (verificările 5.1 și 5.2) și a datelor referitoare la transferurile de monede metalice (verificarea 6.6) se efectuează, de asemenea, pentru bancnotele cu statut anterior celui de mijloc legal de plată și pentru cele cu statut ulterior celui de mijloc legal de plată.

Verificare privind exactitatea referitoare la emisiunea națională netă de bancnote

În cazul în care o nouă serie, variantă sau cupiură devine mijloc legal de plată, se efectuează o verificare privind exactitatea începând din prima perioadă de raportare în care seria, varianta sau cupiura nouă constituie mijloc legal de plată. În acest caz, emisiunea națională netă pentru perioada de raportare anterioară (t-1) este zero.

Emisiunea națională netă de bancnote (verificare necesară)

Emisiunea națională netă lunară în conformitate cu metoda stocurilor se calculează astfel cum se indică în tabelul de mai jos.

Emisiunea națională netă zilnică de bancnote (verificare necesară)

Verificări privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote

Verificările privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote se aplică numai începând cu a doua perioadă de raportare în care o BCN raportează date CIS 2 către BCE.

În cazul în care o serie, variantă sau cupiură devine mijloc legal de plată, aceste verificări privind exactitatea se aplică numai începând cu a doua perioadă de raportare în care această serie, variantă sau cupiură devine mijloc legal de plată.

Pentru BCN ale statelor membre care au adoptat euro recent (respectiv, fostele viitoare BCN din Eurosistem), verificările privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote se aplică începând cu a doua perioadă de raportare după adoptarea euro.

Evoluția bancnotelor noi în ESS (verificare obligatorie)

Înainte să poată fi emise noi bancnote ESS, acestea sunt transferate la LS ale BCN emitente.

Evoluția bancnotelor corespunzătoare în ESS (verificare obligatorie)

Înainte ca bancnotele ESS corespunzătoare să poată fi emise, acestea trebuie mai întâi transferate la LS ale BCN emitente.

Evoluția LS de bancnote noi și corespunzătoare (verificare necesară)

Evoluția stocurilor de bancnote neprocesate (verificare necesară)

Toate recepțiile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN beneficiară cu la tipul de stoc = LS.

Toate transferurile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN furnizoare cu din tipul de stoc = LS și la tipul de stoc = LS.

Evoluția stocurilor de bancnote deținute de entitățile NHTO (verificare necesară)

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la entitățile NHTO sunt incluse la poziția de date 2.10 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de entitățile NHTO) până în momentul în care acestea sunt procesate.

Evoluția stocurilor de bancnote neprocesate deținute de băncile ECI (verificare necesară)

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la băncile ECI sunt incluse la poziția de date 2.14 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de băncile ECI) până în momentul în care acestea sunt procesate.

Evoluția stocurilor de bancnote deținute de viitoarele BCN din Eurosistem (verificare obligatorie)

Verificări privind exactitatea referitoare la activitățile operaționale cu bancnote

Bancnote sortate de BCN ca fiind necorespunzătoare (verificare obligatorie)

Bancnote sortate de entitățile NHTO ca fiind necorespunzătoare (verificare obligatorie)

Bancnote sortate de banca ECI ca fiind necorespunzătoare (verificare obligatorie)

Verificări privind exactitatea referitoare la transferurile de bancnote

Transferuri între diferite tipuri de stoc în cadrul unei BCN (verificare obligatorie)

Reconcilierea pentru transferurile individuale de bancnote între BCN (viitoare din Eurosistem) (verificare necesară)

Bancnotele furnizate de o BCN sau de o viitoare BCN din Eurosistem ar trebui să fie egale cu bancnotele primite de o altă BCN sau de o altă viitoare BCN din Eurosistem.

Verificări privind exactitatea referitoare la monedele metalice

Evoluția emisiunii naționale nete de monede metalice (verificare necesară)

Această verificare privind exactitatea se aplică începând cu a doua perioadă de raportare în care o BCN raportează date CIS 2 către BCE.

În cazul în care o nouă serie sau cupiură devine mijloc legal de plată, această verificare se efectuează începând de la prima perioadă de raportare în care această serie sau cupiură constituie mijloc legal de plată. În acest caz, emisiunea națională netă pentru perioada de raportare anterioară (t-1) este zero.

Reconcilierea stocurilor de monede metalice (verificare obligatorie)

CIS 2 colectează date privind stocurile (pozițiile de date 2.1-2.4), indiferent dacă acestea sunt creditate sau nu emitenților legali. Stocurile totale pentru toate entitățile emitente de monede metalice deținute fizic de acestea într-un stat membru participant trebuie să fie mai mari sau egale cu stocurile creditate emitentului legal al statului membru respectiv sau emitenților legali ai altor state membre participante.

Comparație între stocurile totale creditate și stocurile creditate ale BCN (verificare obligatorie)

Procesarea monedelor metalice (verificare obligatorie)

Reconciliere pentru transferurile individuale de monede metalice între (viitoare) state membre participante (verificare necesară)

Monedele metalice furnizate de un (viitor) stat membru participant ar trebui să fie egale cu monedele metalice primite de un alt (viitor) stat membru participant.

Emisiunea națională netă lunară în conformitate cu metoda stocurilor se calculează astfel cum se indică în tabelul de mai jos.

Înainte să poată fi emise noi bancnote ESS, acestea sunt transferate la LS ale BCN emitente.

Înainte ca bancnotele ESS corespunzătoare să poată fi emise, acestea trebuie mai întâi transferate la LS ale BCN emitente.

Toate recepțiile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN beneficiară cu la tipul de stoc = LS.

Toate transferurile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN furnizoare cu din tipul de stoc = LS și la tipul de stoc = LS.

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la entitățile NHTO sunt incluse la poziția de date 2.10 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de entitățile NHTO) până în momentul în care acestea sunt procesate.

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la băncile ECI sunt incluse la poziția de date 2.14 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de băncile ECI) până în momentul în care acestea sunt procesate.

Bancnotele furnizate de o BCN sau de o viitoare BCN din Eurosistem ar trebui să fie egale cu bancnotele primite de o altă BCN sau de o altă viitoare BCN din Eurosistem.

Această verificare privind exactitatea se aplică începând cu a doua perioadă de raportare în care o BCN raportează date CIS 2 către BCE.

În cazul în care o nouă serie sau cupiură devine mijloc legal de plată, această verificare se efectuează începând de la prima perioadă de raportare în care această serie sau cupiură constituie mijloc legal de plată. În acest caz, emisiunea națională netă pentru perioada de raportare anterioară (t-1) este zero.

CIS 2 colectează date privind stocurile (pozițiile de date 2.1-2.4), indiferent dacă acestea sunt creditate sau nu emitenților legali. Stocurile totale pentru toate entitățile emitente de monede metalice deținute fizic de acestea într-un stat membru participant trebuie să fie mai mari sau egale cu stocurile creditate emitentului legal al statului membru respectiv sau emitenților legali ai altor state membre participante.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Prezentul glosar definește termenii tehnici utilizați în cuprinsul anexelor la prezenta orientare.Bancnote corespunzătoare (fit banknotes)înseamnă: (i) bancnote euro care s-au reîntors la BCN și care sunt corespunzătoare circulației monetare în conformitate cu un act juridic distinct al BCE privind procesarea bancnotelor de către BCN; sau (ii) bancnote euro care s-au reîntors la instituțiile de credit, incluzând entitățile NHTO și băncile ECI, și care sunt corespunzătoare circulației monetare în conformitate cu standardele minime de sortare prevăzute în Decizia BCE/2010/14.Bancnote în circulație (banknotes in circulation)înseamnă toate bancnotele euro emise de Eurosistem și puse în circulație de BCN la un anumit moment în timp, care, în sensul prezentei orientări, includ, de asemenea, bancnotele puse în circulație de entitățile NHTO și de băncile ECI. Acestea sunt echivalente cu emisiunea națională netă agregată de bancnote euro. Ar trebui observat că noțiunea bancnote în circulație nu se aplică la nivel național, deoarece nu se poate stabili dacă bancnotele puse în circulație într-un stat membru participant circulă în statul membru respectiv sau dacă au fost reîntoarse din circulație la alte BCN, la entitățile NHTO sau la băncile ECI.Bancnote necorespunzătoare (unfit banknotes)înseamnă: (i) bancnote euro reîntoarse la BCN, dar care nu sunt corespunzătoare circulației monetare în conformitate cu un act juridic distinct al BCE privind procesarea bancnotelor de către BCN; sau (ii) bancnote euro reîntoarse la instituțiile de credit, incluzând entitățile NHTO și băncile ECI, dar care nu sunt corespunzătoare circulației monetare în conformitate cu standardele minime de sortare prevăzute în Decizia BCE/2010/14.Bancnote neprocesate (unprocessed banknotes)înseamnă: (i) bancnote euro reîntoarse la BCN, dar care nu au fost verificate în privința autenticității și a calității în conformitate cu un act juridic distinct al BCE privind procesarea bancnotelor de către BCN; sau (ii) bancnote euro reîntoarse la instituțiile de credit, incluzând entitățile NHTO și băncile ECI, dar care nu au fost verificate în privința autenticității și a calității în conformitate cu Decizia BCE/2010/14.Bancnote noi (new banknotes)înseamnă bancnote euro care nu au fost încă puse în circulație de BCN, de entitățile NHTO sau de băncile ECI și nici nu au fost alimentate anticipat de viitoarele BCN din Eurosistem.Centru de procesare a numerarului (cash centre)înseamnă o incintă securizată centralizată unde bancnotele euro și/sau monedele metalice euro de circulație sunt procesate după ce au fost transportate aici din diferite amplasamente.Cupiură (denomination)înseamnă valoarea nominală a unei bancnote euro sau a unei monede metalice euro, astfel cum este stabilită, pentru bancnote, în Decizia BCE/2013/10 sau într-un act juridic ulterior al BCE, iar pentru monede metalice, în Regulamentul (UE) nr. 729/2014 sau într-un act juridic ulterior al Uniunii.Emisiune națională brută (national gross issuance)cu referire la monedele metalice euro înseamnă monede metalice euro de circulație sau monede metalice euro de colecție care au fost emise de emitentul legal în statul membru participant (respectiv, monede metalice a căror valoare nominală a fost creditată emitentului legal), indiferent dacă aceste monede metalice sunt deținute de o BCN, de o viitoare BCN din Eurosistem, de un terț emitent de monede metalice sau de public.Pentru monedele metalice de circulație, emisiunea națională brută = emisiunea națională netă de monede metalice de circulație (poziția de date 1.1) + stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) + transferul de monede metalice de circulație de la introducerea acestora (poziția de date cumulată 4.1) – recepția de monede metalice de circulație de la introducerea acestora (poziția de date cumulată 4.2).Pentru monedele metalice de colecție, emisiunea națională brută = emisiunea națională netă de monede metalice de colecție (valoare) (poziția de date 1.3) + valoarea monedelor metalice de colecție creditate deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.3).Emisiune națională netă de bancnote (national net issuance of banknotes)înseamnă volumul bancnotelor euro emise și puse în circulație de o BCN individuală la un anumit moment în timp (de exemplu, la încheierea unei perioade de raportare), inclusiv toate bancnotele euro puse în circulație de toate entitățile NHTO naționale și de toate băncile ECI administrate de BCN respectivă. Transferurile de bancnote la alte BCN sau la viitoare BCN din Eurosistem se exclud. Emisiunea națională netă de bancnote poate fi calculată utilizând fie: (i) metoda stocurilor, care utilizează doar date privind stocurile referitoare la un anumit moment în timp; fie (ii) metoda fluxurilor, care agregă datele privind fluxurile de la data introducerii bancnotelor până la un anumit moment în timp (și anume până la încheierea perioadei de raportare).Monede metalice de circulație (circulation coins)au sensul prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 729/2014 al Consiliului.Monede metalice de colecție (collector coins)au sensul prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 651/2012 al Parlamentului European și al Consiliului.Monede metalice în circulație (coins in circulation)înseamnă emisiunea națională netă agregată de monede metalice euro de circulație (poziția de date 1.1). Ar trebui observat că noțiunea monede metalice în circulație nu se aplică la nivel național, deoarece nu se poate stabili dacă monedele metalice puse în circulație într-un stat membru participant circulă în statul membru respectiv și dacă acestea s-au reîntors din circulație la entitățile emitente de monede metalice din alte state membre participante. Monedele metalice euro de colecție nu sunt incluse, deoarece aceste monede metalice sunt mijloc legal de plată doar în statul membru emitent.Monede metalice înregistrate (created coins)înseamnă monedele metalice euro de circulație care au fost: (i) produse de monetării cu o anumită față națională; (ii) livrate entităților emitente de monede metalice dintr-un stat membru participant; și (iii) înregistrate în sistemele de gestiune a numerarului ale acestor entități emitente de monede metalice. Acest lucru se aplică mutatis mutandis pentru monedele metalice euro de colecție.Programul Extended Custodial Inventory sau programul ECI (Extended custodial inventory programme sau ECI programme)înseamnă un program constând în acorduri contractuale încheiate între BCE, o BCN și instituții de credit individuale (bănci ECI), în cadrul cărora BCN: (i) furnizează băncilor ECI bancnote euro pe care acestea le păstrează în custodie în afara Europei în scopul punerii lor în circulație; și (ii) creditează băncile ECI pentru bancnotele euro care sunt depuse de clienții acestora, sunt verificate în privința autenticității și a calității, sunt păstrate în custodie și sunt notificate BCN. Bancnotele păstrate în custodie de băncile ECI, inclusiv cele aflate în tranzit între BCN și băncile ECI, sunt garantate în întregime până în momentul în care sunt puse în circulație de băncile ECI sau până când se reîntorc la BCN. Bancnotele transferate de la BCN la băncile ECI fac parte din bancnotele înregistrate (poziția de date 1.1) ale BCN. Bancnotele păstrate în custodie de băncile ECI nu fac parte din emisiunea națională netă de bancnote a BCN.Public (public)cu referire la emisiunea de monede metalice euro înseamnă toate entitățile și publicul larg, altele decât entitățile emitente de monede metalice în (viitoarele) state membre participante.Schemă notes-held-to-order sau similară sau schemă NHTO (notes-held-to-order or similar scheme sau NHTO scheme)înseamnă o schemă care constă în acorduri contractuale individuale încheiate între o BCN și una sau mai multe entități (entități NHTO) din statul membru participant al BCN, în cadrul cărora BCN: (i) furnizează entităților NHTO bancnote euro pe care acestea le păstrează în custodie în afara sediilor BCN cu scopul punerii lor în circulație; și (ii) creditează sau debitează direct contul deținut la BCN de entitățile NHTO sau de instituțiile de credit care sunt clienți ai entităților NHTO pentru bancnotele euro care sunt depuse sau retrase din incintele de custodie de entitățile NHTO sau de clienții acestora și sunt notificate BCN. Bancnotele transferate de la BCN la entitățile NHTO fac parte din bancnotele înregistrate ale BCN (poziția de date 1.1). Bancnotele păstrate în custodie de entitățile NHTO nu fac parte din emisiunea națională netă de bancnote a BCN.Serie de bancnote (banknote series)înseamnă un număr de cupiuri ale bancnotelor euro definite ca serie în Decizia BCE/2013/10 a Băncii Centrale Europene sau într-un act juridic ulterior al BCE. Prima serie de bancnote euro lansată la 1 ianuarie 2002 constă în cupiurile de 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR și 500 EUR. Bancnotele euro cu specificații tehnice revizuite sau cu grafică revizuită (de exemplu, semnături diferite pentru diferiții președinți ai BCE) constituie o serie nouă de bancnote doar dacă acest lucru este menționat ca atare în Decizia BCE/2013/10 sau într-un act juridic ulterior al BCE.Serie de monede metalice (coin series)înseamnă un număr de cupiuri ale monedelor metalice euro menționate ca serie în articolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 729/2014 sau într-un act juridic ulterior al Uniunii. Prima serie de monede metalice euro, lansată la 1 ianuarie 2002, constă în cupiurile de 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR și 2 EUR. Monedele metalice euro care prezintă specificații tehnice revizuite sau o grafică revizuită (de exemplu, modificări la harta Europei pe fața comună) constituie o serie nouă de monede metalice doar dacă acest lucru este menționat ca atare într-o modificare a Regulamentului (UE) nr. 729/2014 sau într-un act juridic ulterior al Uniunii.Set de prezentare (starter kit)înseamnă un pachet care conține un număr de monede metalice euro de circulație care au cupiuri diferite, astfel cum se precizează de către autoritățile naționale competente, în scopul alimentării anticipate secundare cu monede metalice euro de circulație a publicului larg dintr-un viitor stat membru participant.Stoc strategic al Eurosistemului (ESS) (Eurosystem Strategic Stock)înseamnă stocul de bancnote euro noi și corespunzătoare depozitate de anumite BCN pentru a face față unei cereri de bancnote euro care nu poate fi acoperită din stocurile logistice.Stocuri logistice (LS) (logistical stocks)înseamnă toate stocurile de bancnote euro noi și corespunzătoare, altele decât ESS, deținute de BCN și, în sensul prezentei orientări, de entitățile NHTO și de băncile ECI.Variantă de bancnote (banknote variant)în cadrul unei serii de bancnote înseamnă o subserie care cuprinde una sau mai multe cupiuri ale bancnotei euro cu elemente de siguranță îmbunătățite și/sau cu o grafică revizuită.