Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată, în special articolul 6 alineatul (3) a doua liniuță,
Paragraf
după consultarea Comitetului consultativ privind resursele proprii,
1
În temeiul articolului 371 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului, în conformitate cu condițiile aplicate în Belgia la 1 ianuarie 1978, acest stat membru poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B din directiva menționată. Conform articolului menționat, aceste operațiuni trebuie luate în considerare la stabilirea bazei resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (TVA).
2
Prin Decizia 90/177/Euratom, CEE a Comisiei, Belgia a fost autorizată să utilizeze estimări aproximative pentru operațiunile menționate în anexa X partea B punctele 11 și 12 din Directiva 2006/112/CE cu privire la aeronave și la nave de război.
3
Autorizările acordate Belgiei pentru operațiunile menționate în anexa X partea B punctele 11 și 12 din Directiva 2006/112/CE nu sunt limitate în timp. Din motive de transparență și de securitate juridică, este oportun să se limiteze în timp aplicabilitatea acestor autorizări.
4
Prin urmare, Decizia 90/177/Euratom, CEE ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
La articolul 2 din Decizia 90/177/Euratom, CEE, punctele 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:5.Până la 31 decembrie 2020, livrarea, modificarea, repararea, întreținerea și închirierea aeronavelor utilizate de instituțiile de stat, inclusiv a echipamentelor încorporate sau utilizate în aceste aeronave [anexa X partea B punctul 11 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului].6.Până la 31 decembrie 2020, livrarea, modificarea, repararea, întreținerea și navlosirea navelor de război (anexa X partea B punctul 12 din Directiva 2006/112/CE).
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2017.Pentru ComisieGünther OettingerMembru al Comisiei