Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1422 al Comisiei din 24 august 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 992/95 al Consiliului din 10 aprilie 1995 privind deschiderea și modul de gestionare ale contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și pescărești, originare din Norvegia, în special articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b),

Prin Decizia (UE) 2016/837, Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Uniunea Europeană, Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei cu privire la un mecanism financiar al SEE pentru perioada 2014-2021, a Acordului dintre Regatul Norvegiei și Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2014-2021, a Protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei și a Protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda.

Textul protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (denumit în continuare protocolul adițional), care este anexat la Decizia (UE) 2016/837, prevede reînnoirea a șapte contingente tarifare scutite de taxe vamale, care s-au încheiat la 30 aprilie 2014, precum și trei noi contingente tarifare scutite de taxe vamale pentru punerea în liberă circulație în Uniunea Europeană a anumitor specii de pești și produse pescărești originare din Norvegia.

În conformitate cu protocolul adițional, volumele contingentelor tarifare pentru perioada cuprinsă între 1 mai 2014 și data la care intră în vigoare aplicarea provizorie a protocolului adițional sunt alocate proporțional și puse la dispoziție pentru perioada care începe de la data aplicării provizorii a protocolului adițional și se sfârșește la 30 aprilie 2021.

Pentru implementarea contingentelor tarifare prevăzute în protocolul adițional, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 992/95.

Contingentele tarifare ar trebui să se aplice de la data la care intră în vigoare aplicarea provizorie a protocolului adițional, până la 30 aprilie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data aplicării provizorii a protocolului adițional prevăzută la articolul 3 din Decizia (UE) 2016/837.

Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului a abrogat Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului și a pus sfârșit sistemului de prețuri de referință pentru produsele pescărești. Prin urmare, este necesar să se elimine condiția prevăzută la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 992/95 privind respectarea prețurilor de referință.

Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind definirea conceptului de produse originare și metodele de cooperare administrativă a fost modificat prin Decizia nr. 1/2016 a Comitetului mixt UE-Norvegia din 8 februarie 2016. Prin urmare, este necesar să se specifice că Protocolul nr. 3 se aplică astfel cum a fost modificat.

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0760, 09.0763 și 09.0778 s-au aplicat, în conformitate cu anexa la Regulamentul (CE) nr. 1920/2004 al Consiliului, din 2005 până în 2009. Prin urmare, este necesar să se elimine articolul 2a din Regulamentul (CE) nr. 992/95 referitor la aceste contingente tarifare.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei, care înlocuiește Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei de la 1 mai 2016, prevede norme privind gestionarea contingentelor tarifare. Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui modificat pentru a lua în considerare noile norme.

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările codurilor din Nomenclatura combinată (codurile NC) stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului și de modificările aduse subdiviziunilor TARIC. Din motive de transparență, este oportun să fie înlocuită integral anexa la Regulamentul (CE) nr. 992/95.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

Regulamentul (CE) nr. 992/95 se modifică după cum urmează:

Articolul 1 se modifică după cum urmează:

alineatul (2) se elimină;

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 2a se elimină.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 septembrie 2016.

Adoptat la Bruxelles, 24 august 2016.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker

ANEXĂ

ANEXĂ

Fără a aduce atingere regulilor pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind stabilit, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC în vigoare la momentul adoptării prezentului regulament. În cazurile în care în fața codului NC figurează un ex, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea în același timp a codului NC și a descrierii corespunzătoare.

Tabelul 1