Regulamentul delegat (UE) 2016/172 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile produselor energetice (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene, în special articolul 3 alineatul (4),

Regulamentul (UE) nr. 691/2011 a stabilit o structură modulară pentru conturile economice de mediu, inclusiv un modul pentru conturile referitoare la fluxurile fizice de energie care figurează în anexa VI la acesta.

Stabilirea unei liste de produse energetice în sensul Regulamentului (UE) nr. 691/2011 privind conturile economice de mediu europene este un element esențial pentru a stabili sfera de cuprindere a conturilor referitoare la fluxul fizic de energie, pentru a asigura comparabilitatea datelor între statele membre și pentru a asigura coerența internă (echilibrul) a conturilor referitoare la fluxul fizic de energie.

Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului stabilește o listă de produse energetice pentru statisticile în domeniul energiei. Pe baza acestei liste, este necesar să se specifice produsele energetice legate de conturile pentru energie. Conturile pentru energie au ca scop analizarea interacțiunilor dintre mediu și acțiunile umane în vederea evaluării întregului ciclu mediu-economie-mediu creat de activitatea umană. Așadar, conturile pentru energie ar trebui să includă în special reziduurile generate de utilizarea finală a produselor energetice, precum și materiile prime naturale și produsele prelucrate.

Definiția produselor energetice care nu sunt incluse în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 ar trebui să se bazeze pe standardele internaționale relative la conturile economice de mediu, pentru a asigura eficiența din punct de vedere al costurilor și pentru a evita sarcina inutilă asupra respondenților.

În sensul secțiunii 3 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, statele membre elaborează conturi referitoare la fluxurile fizice de energie folosind produsele energetice menționate în anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 2015.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker

ANEXĂ

Tabelul 1