Decizia (UE) 2016/2393 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) acordat de Spania pentru Real Madrid CF [notificată cu numărul C(2016) 4080] (Text cu relevanță pentru SEE )

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolul 108 alineatul (2) din tratat și având în vedere observațiile acestora,

Ajutorul de stat în valoare de 18418054,44 EUR, acordat ilegal la 29 iulie 2011 de Regatul Spaniei, cu încălcarea dispozițiilor articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în favoarea Real Madrid Club de Fútbol, este incompatibil cu piața internă.

Regatul Spaniei recuperează ajutorul menționat la articolul 1 de la beneficiar.

Sumele care urmează să fie recuperate sunt purtătoare de dobândă începând de la data la care au fost puse la dispoziția beneficiarului până la recuperarea lor efectivă.

Dobânda se calculează pe o bază compusă, în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 și cu Regulamentul (CE) nr. 271/2008 al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004.

Regatul Spaniei anulează toate plățile restante din ajutorul menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.

Recuperarea ajutorului menționat la articolul 1 este imediată și efectivă.

Regatul Spaniei se asigură că prezenta decizie va fi pusă în aplicare în termen de patru luni de la data notificării sale.

În termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, Regatul Spaniei comunică următoarele informații Comisiei:

suma totală (principalul și dobânzile aplicabile recuperării) care urmează a fi recuperată de la beneficiar;

o descriere detaliată a măsurilor deja adoptate și a celor planificate în vederea respectării prezentei decizii;

documente care să demonstreze că beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul.

Regatul Spaniei informează Comisia cu privire la evoluția măsurilor naționale adoptate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea integrală a ajutorului menționat la articolul 1. De asemenea, Regatul Spaniei transmite imediat, la solicitarea Comisiei, informații referitoare la măsurile deja adoptate și prevăzute în vederea respectării prezentei decizii. De asemenea, acesta furnizează informații detaliate privind cuantumul ajutorului și dobânda aplicabilă recuperării deja primite de la beneficiar.

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.

Tabelul 1Evaluări în cadrul acordului de punere în aplicare din 1998

Tabelul 2Evaluările din cadrul acordului de punere în aplicare din 1998 comparate cu evaluările prezentate în cadrul raportului Aguirre Newman

Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2016.Pentru ComisieMargrethe VestagerMembru al Comisiei