Decizia de punere în aplicare (PESC) 2016/1746 a Consiliului din 29 septembrie 2016 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei, în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei.

Două persoane nu ar trebui să mai fie menținute pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC (denumită în continuare lista).

Ar trebui eliminată o rubrică redundantă din listă.

Informațiile referitoare la anumite persoane care figurează în listă ar trebui actualizate.

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2016.Pentru ConsiliuPreședinteleP. Žiga

ANEXĂ

Secțiunea A din anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

Rubricile referitoare la următoarele persoane se elimină:

Hisham () Ikhtiyar (, , ) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

Anisa () (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad () (alias Anisah Al-Assad)

Rubrica următoare se elimină:

General-maior Fahd () Jassem () Al Freij () (alias Al-Furayj

Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

Rubricile referitoare la următoarele persoane se elimină:

Hisham () Ikhtiyar (, , ) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

Anisa () (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad () (alias Anisah Al-Assad)

Rubrica următoare se elimină:

General-maior Fahd () Jassem () Al Freij () (alias Al-Furayj

Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

Hisham () Ikhtiyar (, , ) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

Anisa () (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad () (alias Anisah Al-Assad)

General-maior Fahd () Jassem () Al Freij () (alias Al-Furayj

Tabelul 1