Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1674 a Comisiei din 15 septembrie 2016 de derogare, în ceea ce privește vânzarea cu amănuntul de energie electrică și de gaz în Germania, de la aplicarea Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2016) 5779] (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ, în special articolul 34 alineatul (3),

având în vederea cererea transmisă prin e-mail la 21 martie 2016 de asociația întreprinderilor din sectoarele apei și energiei din Germania, Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (denumită în continuare BDEW),

după consultarea Comitetului consultativ pentru achiziții publice,

Directiva 2014/25/UE nu se aplică contractelor atribuite de entitățile contractante și concepute pentru a permite efectuarea următoarelor activități:

vânzarea cu amănuntul de energie electrică către consumatorii al căror consum este înregistrat prin contorizarea consumului (registrierende Leistungsmessung – denumiți în continuare consumatori RLM) și către consumatorii al căror consum este tarifat pe baza unui profil de sarcină standard (denumiți în continuare consumatori SLP), cu excepția consumatorilor SLP deserviți conform condițiilor de aprovizionare de bază stabilite prin lege și conform condițiilor pieței energiei electrice pentru încălzire pe teritoriul Republicii Federale Germania;

vânzarea cu amănuntul de gaze naturale către consumatorii al căror consum este înregistrat prin contorizarea consumului (registrierende Leistungsmessung – denumiți în continuare consumatori RLM) și către consumatorii al căror consum este tarifat pe baza unui profil de sarcină standard (denumiți în continuare consumatori SLP), cu excepția consumatorilor SLP deserviți conform condițiilor de aprovizionare de bază stabilite prin lege pe teritoriul Republicii Federale Germania.

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Tabelul 1

Adoptată la Bruxelles, 15 septembrie 2016.Pentru ComisieElżbieta BieńkowskaMembru al Comisiei