Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 207 și 209 coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
1
Acordul-cadru de parteneriat și de cooperare globală între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Indonezia, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a intrat în vigoare la 1 mai 2014.
2
În conformitate cu articolul 41 din acord, a fost instituit un comitet mixt pentru a asigura, printre altele, funcționarea și punerea în aplicare corespunzătoare a acordului (denumit în continuare comitetul mixt).
3
Pentru a contribui la punerea în aplicare efectivă a acordului, ar trebui adoptat Regulamentul de procedură al comitetului mixt.
4
În conformitate cu articolul 41 al acordului, comitetul mixt poate înființa grupuri de lucru specializate care să îl sprijine în îndeplinirea atribuțiilor care îi revin.
5
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea Regulamentului de procedură al comitetului mixt și înființarea grupurilor de lucru specializate ar trebui să se bazeze pe proiectele de decizii ale comitetului mixt anexate,
Articolul 1
Alineatul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt instituit în temeiul articolului 41 din acord, cu privire la:se bazează pe proiectele de decizii ale comitetului mixt atașate la prezenta decizie.
Litera a
adoptarea Regulamentului de procedură al comitetului mixt; și
Litera b
înființarea unor grupuri de lucru specializate,
Alineatul 2
Reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt pot accepta modificări minore aduse proiectelor de decizii fără a fi necesar să consulte Consiliul.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2016.Pentru ConsiliuPreședinteleP. Kažimír
Paragraf
având în vedere Acordul-cadru de parteneriat și de cooperare globală dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Indonezia, pe de altă parte (denumit în continuare acordul), în special articolul 41,
1
Acordul a intrat în vigoare la 1 mai 2014.
2
Pentru a contribui la punerea în aplicare efectivă a acordului, comitetul mixt ar trebui instituit cât mai curând posibil.
3
În temeiul articolului 41 alineatul (5) din acord, comitetul mixt își adoptă propriul regulament de procedură în vederea punerii în aplicare a acordului,
Articolul unic
Paragraf
Se adoptă Regulamentul de procedură al comitetului mixt, astfel cum este prevăzut în anexă.
Paragraf
Adoptată la …,Pentru Comitetul mixt UE-IndoneziaPreședintele
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Regulamentul de procedură al comitetului mixt
Paragraf
având în vedere Acordul-cadru de parteneriat și de cooperare globală între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Indonezia, pe de altă parte (denumit în continuare acordul), în special articolul 41 din acord, și articolul 14 din Regulamentul de procedură al comitetului mixt
1
Acordul a intrat în vigoare la 1 mai 2014.
2
Pentru a contribui la punerea în aplicare efectivă a acordului, cadrul său instituțional ar trebui instituit cât mai curând posibil.
3
În conformitate cu articolul 41 alineatul (3) din acord și cu articolul 14 din Regulamentul de procedură al comitetului mixt, comitetul mixt poate institui grupuri de lucru specializate și alte mecanisme care să îi acorde asistență în îndeplinirea sarcinilor sale.
4
Pentru a permite desfășurarea de discuții la nivel de experți cu privire la domeniile-cheie care intră în sfera de aplicare a acordului, pot fi instituite grupuri de lucru specializate sau alte mecanisme. Părțile pot conveni ulterior să modifice lista grupurilor de lucru specializate sau a altor mecanisme și/sau sfera de aplicare a acestora.
5
În temeiul articolului 9 din regulamentul său de procedură, comitetul mixt poate lua decizii și prin procedură scrisă.
6
Prezenta decizie ar trebui să fie adoptată pentru ca grupurile de lucru specializate sau alte mecanisme să devină operaționale în timp util,
Articolul unic
Paragraf
Se instituie grupurile de lucru specializate și celelalte mecanisme enumerate în anexa la prezenta decizie.
Paragraf
Adoptată la …,Pentru Comitetul mixt UE – IndoneziaPreședintele
Anexa 2
ANEXĂ
Paragraf
Comitetul mixt UE-Indonezia
Paragraf
Grupuri de lucru specializate și alte mecanisme
Paragraf
Grupul de lucru specializat privind cooperarea pentru dezvoltare.
Paragraf
Grupul de lucru specializat privind comerțul și investițiile.
Paragraf
Dialogul privind drepturile omului.
Paragraf
Dialogul politic.
Paragraf
Dialogul privind securitatea.
Punctul 1
Grupul de lucru specializat privind cooperarea pentru dezvoltare.
Punctul 2
Grupul de lucru specializat privind comerțul și investițiile.
Punctul 3
Dialogul privind drepturile omului.
Punctul 4
Dialogul politic.
Punctul 5
Dialogul privind securitatea.