Decizia (UE) 2016/351 a Consiliului din 4 martie 2016 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la cererea Iordaniei de derogare de la normele OMC referitoare la perioada de tranziție pentru eliminarea programului său de subvenții la export

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Articolul IX alineatele (3) și (4) din Acordul de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (denumit în continuare acordul OMC) stabilește procedurile de acordare a derogărilor privind acordurile comerciale multilaterale în anexele 1A, 1B sau 1C la Acordul OMC și în anexele lor.

La data de 27 iulie 2007, Iordaniei i s-a acordat o prelungire a perioadei de tranziție prevăzută de Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii (acordul SMC), în vederea eliminării programului său de subvenții la export care constă din scutirea totală sau parțială de la plata impozitului pe venit pentru profiturile generate de anumite exporturi. Respectiva prelungire a continuat până la 31 decembrie 2013 cu o perioadă de eliminare treptată care urma să se încheie la 31 decembrie 2015, în conformitate cu procedurile pentru continuarea prelungirilor, prevăzute de articolul 27.4 din acordul SMC, ale perioadei de tranziție în temeiul articolului 27.2 litera (b) din respectivul acord pentru anumite țări în curs de dezvoltare.

În conformitate cu articolul IX alineatul (3) din acordul OMC, Iordania a prezentat o cerere de derogare de la obligația de eliminare treptată prevăzută la articolul 27.4 din acordul SMC până la 31 decembrie 2018 în ceea ce privește programul său de subvenții la export.

Acordarea derogării nu ar trebui să afecteze în mod negativ economia sau interesele comerciale ale Uniunii și ar sprijini Iordania în eforturile acesteia de a aborda provocările economice cu care se confruntă ca urmare a situației politice dificile și instabile din regiune.

Prin urmare, este adecvat să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului General al OMC în vederea sprijinirii cererii de derogare depuse de Iordania,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului este de a sprijini cererea de derogare prezentată de Iordania în ceea ce privește prelungirea perioadei de tranziție pentru eliminarea programului iordanian de subvenții la export până la 31 decembrie 2018, în conformitate cu cererea de derogare.

Această poziție este exprimată de către Comisie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 martie 2016.Pentru ConsiliuPreședinteleS.A.M. Dijksma