Regulamentul (UE) 2015/647 al Comisiei din 24 aprilie 2015 de modificare și rectificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea anumitor aditivi alimentari (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari, în special articolul 10 alineatul (3),

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 stabilește o listă a Uniunii cu aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare, precum și condițiile de utilizare a acestora.

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 stabilește o listă a Uniunii cu aditivii alimentari autorizați în aditivii alimentari, în enzimele alimentare, în aromele alimentare și în nutrienți, precum și condițiile de utilizare a acestora.

Aceste liste pot fi actualizate în conformitate cu procedura comună menționată la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, fie la inițiativa Comisiei, fie în urma unei cereri.

Lista de aditivi alimentari a Uniunii a fost întocmită pe baza aditivilor alimentari autorizați pentru utilizarea în produse alimentare în conformitate cu Directiva 94/35/CE Parlamentului European și a Consiliului, cu Directiva 94/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului și în urma reexaminării conformității acestora cu articolele 6, 7 și 8 din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. Lista Uniunii include aditivii alimentari pe baza categoriilor de produse alimentare la care pot fi adăugați.

Din cauza dificultăților întâmpinate în cursul transferului aditivilor alimentari în noul sistem de clasificare prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, au fost depistate anumite erori care ar trebui corectate, iar alte dispoziții trebuie, de asemenea, clarificate.

Anexa II nu enumeră diferitele forme sub care un aditiv alimentar poate fi utilizat. De exemplu sorbitolii (E 420) există sub formă de sorbitol [E 420 (i)] sau de sirop de sorbitol [E 420 (ii)]; citrații de sodiu (E 331) există sub formă de citrat monosodic [E 331 (i)], de citrat disodic [E 331 (ii)] și de citrat trisodic [E 331 (iii)]. Aceste forme sunt prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei. Ar trebui să se clarifice faptul că pot fi utilizate diferitele forme ale aditivilor alimentari autorizați.

Cantaxantina (E 161g) nu ar trebui să fie vândută direct consumatorilor. Prin urmare, ar trebui modificată anexa II partea A secțiunea 2 punctul 5 la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.

Aditivul konjac (E 425) nu ar trebui să fie utilizat pentru fabricarea de produse alimentare deshidratate destinate a fi rehidratate la ingerare. Prin urmare, ar trebui introdusă nota de subsol (2) în anexa II partea C secțiunea 1 grupa I, la rubrica referitoare la E 425.

În categoriile de produse alimentare 01.7.2: Brânză maturată și 01.7.6: Brânzeturi (cu excepția produselor de la categoria 16), ar trebui să se clarifice faptul că natamicina (E 235) poate fi utilizată doar pentru tratamentul extern al brânzeturilor și al produselor de tip brânzeturi netăiate.

Ar trebui adoptată o abordare coerentă în ceea ce privește formularea notelor de subsol care fac trimitere la limitele maxime pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu, introduse prin Regulamentul (UE) nr. 380/2012 al Comisiei. Propoziția Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu ar trebui să fie inclusă în toate notele de subsol referitoare la aditivi alimentari specifici din categoriile: 01.7.3: Coajă comestibilă de brânză, 01.7.5: Brânză topită, 04.2.5.2: Gemuri, jeleuri și marmelade și piure de castane îndulcit, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE, 08.2: Preparate din carne, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004, 08.3.1: Produse din carne netratate termic, 08.3.2: Produse din carne tratate termic, 08.3.3: Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne și 09.3: Icre.

În categoria 02.1: Grăsimi și uleiuri practic anhidre (cu excepția grăsimii lactate anhidre), anumiți aditivi nu ar trebui utilizați în uleiurile virgine și în uleiul de măsline.

În categoria 04.2.3: Fructe și legume conservate în cutii sau borcane, utilizarea dioxidului de sulf și a sulfiților (E 220-228) ar trebui să fie autorizată în ciupercile prelucrate.

În categoria de produse alimentare 05.2: Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației și în categoria de produse alimentare 05.4: Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4, limita maximă pentru neotam (E 961) utilizat ca potențiator de arome în produsele de cofetărie pe bază de amidon ar trebui stabilită la 3 mg/kg.

În categoria de produse alimentare 05.4: Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4, utilizarea acidului ciclamic și a sărurilor sale de Na și Ca (E 952) ar trebui autorizată în frișca aromatizată la tub.

În categoria de produse alimentare 06.4.4: Gnocchi din cartofi, utilizarea aditivilor în gnocchi din cartofi proaspeți refrigerați ar trebui limitată la un număr redus de aditivi care aparțin grupei I.

În categoria de produse alimentare 07.2: Produse fine de panificație, ar trebui clarificată utilizarea dioxidului de sulf și a sulfiților (E 220-228).

În categoria de produse alimentare 08.2: Preparate din carne, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004, rubrica privind acetatul de potasiu (E 261) ar trebui corectată cu rubrica acetați de potasiu.

În categoria de produse alimentare 08.3.1. Produse din carne netratate termic, cele două rubricii privind acidul eritorbic (E 315) și eritorbatul de sodiu (E 316) ar trebui eliminate.

În categoriile de produse alimentare 08.2: Preparate din carne, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004, 08.3.1: Produse din carne netratate termic, 08.3.2: Produse din carne tratate termic și 08.3.4: Produse din carne conservate în mod tradițional, cu prevederi specifice referitoare la nitriți și nitrați, exprimarea limitelor maxime pentru nitriți (E 249-250) și/sau nitrați (E 251-252) ar trebui clarificată.

În categoria de produse alimentare 08.3.2: Produse din carne tratate termic, utilizarea galaților TBHQ și BHA (E 310-320) ar trebui autorizată în laptele deshidratat.

În categoria de produse alimentare 08.3.3: Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne, numărul notei de subsol (80) ar trebui corectat cu numărul (89).

În categoria de produse alimentare 08.3.4.2: Produse tradiționale din carne, conservate prin uscare, limita maximă pentru nitriți (E 249-250) ar trebui reintrodusă pentru jamón curado, paleta curada, lomo embuchado și cecina și produsele similare.

În categoria de produse alimentare 09.1.2: Moluște și crustacee neprelucrate și 09.2: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee, ar trebui clarificat faptul că unitățile de care depind limitele maxime pentru dioxidul de sulf și sulfiți (E 220-228) sunt exprimate per kilogram, iar nota de subsol privind 4-hexilrezorcinol (E 586) ar trebui clarificată și corectată.

În categoria de produse alimentare 09.2: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee, utilizarea dioxidului de titan (E 171) și a oxizilor și hidroxizilor de fier (E 172) ar trebui să fie limitată exclusiv la peștele afumat.

În categoria de produse alimentare 09.2: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee, ar trebui clarificat faptul că limita maximă pentru acidul sorbic, sorbați, acidul benzoic și benzoați (E 200-213) se aplică aditivilor în mod individual sau în combinație și sumei acestora, iar limitele sunt exprimate ca acid liber.

În categoria 10.2: Ouă și produse din ouă prelucrate, limita maximă pentru citratul de trietil (E 1505) ar trebui să se aplice doar albușului de ou deshidratat.

În categoriile de produse alimentare 14.2.7.1: Vinuri aromatizate și 14.2.7.2: Băuturi aromatizate pe bază de vin, utilizarea coloranților care aparțin grupei II și grupei III ar trebui rectificată în conformitate cu utilizările coloranților care au fost autorizate în Directiva 94/36/CE.

În categoria de produse alimentare 17.1: Suplimente alimentare furnizate sub formă solidă, inclusiv sub formă de capsule și tablete și sub alte forme similare, cu excepția formelor masticabile, numărul notei de subsol (79) ar trebui modificat și introdus la rubrica referitoare la aditivul alimentar dimetilpolisiloxan (E 900).

În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, în partea 4 Aditivii alimentari, inclusiv substanțele suport în aromele alimentare, limitele maxime pentru guma arabică modificată cu acid octenilsuccinic (E 423) ar trebui să se aplice produselor alimentare finite. În partea 6, Definiții pentru grupele de aditivi alimentari în sensul părților 1-5, în tabelul 7 Acid alginic – alginați, ar trebui inclus alginatul de calciu (E 404).

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, Comisia trebuie să solicite avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare autoritatea) pentru a actualiza lista de aditivi alimentari a Uniunii prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, cu excepția cazului în care actualizarea în cauză nu este de natură să aibă un efect asupra sănătății umane. Întrucât lista Uniunii este modificată în vederea includerii unor utilizări ale aditivilor deja autorizate în conformitate cu Directivele 94/35/CE, 94/36/CE și 95/2/CE, este vorba despre o actualizare a acestei liste care nu este susceptibilă de a avea un impact asupra sănătății umane. Prin urmare, nu este necesar să se solicite avizul autorității.

Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 ar trebui modificate și rectificate în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2015.Pentru ComisiePreședinteleJean-Claude Juncker

ANEXA I

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:

Partea A se modifică după cum urmează:

La secțiunea 1, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

numele aditivului alimentar și numărul său E; numere E mai specifice și numele enumerate în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei pot fi utilizate ca alternativă, cu excepția sinonimelor, în cazul în care aditivii alimentari desemnați au fost într-adevăr adăugați la un anumit produs alimentar.

Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei din 9 martie 2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 83, 22.3.2012, p. 1).

La secțiunea 2, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

1.Numai substanțele enumerate în partea B, astfel cum se precizează în Regulamentul (UE) nr. 231/2012, pot fi utilizate ca aditivi în produsele alimentare, cu excepția cazului în care sunt prevăzute în mod specific în partea E.

Numai substanțele enumerate în partea B, astfel cum se precizează în Regulamentul (UE) nr. 231/2012, pot fi utilizate ca aditivi în produsele alimentare, cu excepția cazului în care sunt prevăzute în mod specific în partea E.

La secțiunea 2, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

5.Coloranții E 123, E 127, E 160b, E 161g, E 173 și E 180 și amestecurile acestora nu pot fi vânduți direct către consumatori.

Coloranții E 123, E 127, E 160b, E 161g, E 173 și E 180 și amestecurile acestora nu pot fi vânduți direct către consumatori.

În partea C, la secțiunea 1 – Grupa I, rubrica referitoare la aditivul E 425 se înlocuiește cu următorul text:

Partea E se modifică după cum urmează:

În categoria 01.7.2 – Brânză maturată, rubrica referitoare la E 235 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la articolul E 235 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 8 se elimină.

În categoria 01.7.3 – Coajă comestibilă de brânză, nota de subsol 67 se înlocuiește cu următorul text:

(67)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine și E 180 litolrubină BK este de 10 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

În categoria 01.7.5 – Brânză topită, nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

(66)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 1,5 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

În categoria 01.7.6 – Brânzeturi (cu excepția produselor de la categoria 16), rubrica referitoare la E 235 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 02.1 – Grăsimi și uleiuri practic anhidre (cu excepția grăsimii lactate anhidre) se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 270 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 300 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 472c se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 04.2.3 – Fructe și legume conservate în cutii sau borcane, prima rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 04.2.5.2 – Gemuri, jeleuri și marmelade și piure de castane îndulcit, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE, nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

(66)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 1,5 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

În categoria 05.2 – Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației, cea de a cincea rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 05.4 – Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4 se modifică după cum urmează:

cea de a doua rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 952 se introduce după rubrica referitoare la E 951:

Categoria 06.4.4 – Gnocchi din cartofi se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la grupa I se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici noi sunt adăugate după rubrica referitoare la E 200-203:

Categoria 07.2 – Produse fine de panificație se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 220–228 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 3 se introduce după nota de subsol 2:

(3)Concentrațiile maxime sunt exprimate ca SO2 și se referă la cantitatea totală, disponibilă din toate sursele; un conținut de SO2 de nu mai mult de 10 mg/kg sau 10 mg/l nu este considerat a fi prezent.

Categoria 8.2 – Preparate din carne, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la E 249-250 și E 261 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

(7)Cantitatea maximă care poate fi adăugată în timpul fabricării, exprimată ca NaNO2 sau NaNO3.;

nota de subsol 7′ se elimină;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

(66)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 1,5 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

Categoria 08.3.1 – Produse din carne netratate termic se modifică după cum urmează:

următoarele rubrici referitoare la E 315 și E 316 se elimină:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

(7)Cantitatea maximă care poate fi adăugată în timpul fabricării, exprimată ca NaNO2 sau NaNO3.;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

(66)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 1,5 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

Categoria 08.3.2 – Produse din carne tratate termic se modifică după cum urmează:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 310-320 se introduce după rubrica referitoare la E 316:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

(7)Cantitatea maximă care poate fi adăugată în timpul fabricării, exprimată ca NaNO2 sau NaNO3.;

Următoarea notă de subsol 13 se introduce după nota de subsol 9:

(13)Limita maximă este exprimată raportat la grăsime.;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

(66)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 1,5 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

Categoria 08.3.3 – Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 339 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 78 se înlocuiește cu următorul text:

(78)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 120 coșenilă, acid carminic, carmine este de 10 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.;

nota de subsol 80 se înlocuiește cu următorul text:

(89)Transferul în produsul final nu trebuie să depășească 250 mg/kg.

Categoria 08.3.4.1 – Produse tradiționale conservate prin imersie în soluție de saramură (produse din carne conservate prin imersie într-o soluție de conservare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente) se modifică după cum urmează:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

(7)Cantitatea adăugată maximă, exprimată ca NaNO2 sau NaNO3.;

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

(39)Valoarea reziduală maximă, nivelul de reziduuri la finalul procesului de producție, exprimat ca NaNO2 sau NaNO3.

Categoria 08.3.4.2 – Produse tradiționale din carne, conservate prin uscare. (procedeul de conservare prin uscare presupune aplicarea uscată pe suprafața cărnii a amestecului de conservare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente, urmată de o perioadă de stabilizare/maturare) se modifică după cum urmează;

cea de a treia rubrică referitoare la E 249-250 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

(39)Valoarea reziduală maximă, nivelul de reziduuri la finalul procesului de producție, exprimat ca NaNO2 sau NaNO3.

Categoria 08.3.4.3 – Alte produse din carne conservate în mod tradițional (procedee de conservare prin imersie în soluție de saramură și prin uscare, utilizate în combinație sau cele în care se include nitrit și/sau nitrat într-un produs compus sau în care soluția de conservare se injectează în produs înainte de preparare) se modifică după cum urmează:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

(7)Cantitatea adăugată maximă., exprimată ca NaNO2 sau NaNO3.;

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

(39)Valoarea reziduală maximă, nivelul de reziduuri la finalul procesului de producție, exprimat ca NaNO2 sau NaNO3.

Categoria 09.1.2: Moluște și crustacee neprelucrate se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la E 220-228 și E 586 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 42 se înlocuiește cu următorul text:

(90)Ca reziduu în carne.

Categoria 09.2: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee se modifică după cum urmează:

cea de a treia rubrică referitoare la E 171 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 172 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 200-213 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a cincea rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 09.3 – Icre, nota de subsol 68 se înlocuiește cu următorul text:

(68)Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu E 123 amarant este de 10 mg/kg. Nu se poate utiliza niciun alt lac de aluminiu. În sensul articolului 22 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, limita respectivă se aplică de la 1 februarie 2013.

Categoria de produse alimentare 10.2 – Ouă și produse din ouă prelucrate se modifică după cum urmează:

prima rubrică referitoare la E 1505 se elimină;

cea de a doua rubrică referitoare la E 1505 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria de produse alimentare 14.2.7.1 – Vinuri aromatizate se modifică după cum urmează:

următoarele rubrici referitoare la grupa II, la grupa III și la aditivii alimentari E 104, E 110, E 124 și E 160d se elimină:

următoarea rubrică referitoare la E 163 se introduce după E 160d:

Categoria de produse alimentare 14.2.7.2 – Băuturi aromatizate pe bază de vin se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la grupele II și III și la E 160d se elimină;

rubricile referitoare la E 104 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 124 se înlocuiesc cu următorul text:

rubrica referitoare la E 150a-d se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 17.1 – Suplimente alimentare furnizate sub formă solidă, inclusiv sub formă de capsule și tablete și sub alte forme similare, cu excepția formelor masticabile se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 900 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 79 se înlocuiește cu următorul text:

(91)Nivelul maxim se aplică suplimentului alimentar dizolvat gata pentru consum atunci când este diluat în 200 ml de apă.

Partea A se modifică după cum urmează:

La secțiunea 1, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

numele aditivului alimentar și numărul său E; numere E mai specifice și numele enumerate în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei pot fi utilizate ca alternativă, cu excepția sinonimelor, în cazul în care aditivii alimentari desemnați au fost într-adevăr adăugați la un anumit produs alimentar.

La secțiunea 2, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

La secțiunea 2, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

numele aditivului alimentar și numărul său E; numere E mai specifice și numele enumerate în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei pot fi utilizate ca alternativă, cu excepția sinonimelor, în cazul în care aditivii alimentari desemnați au fost într-adevăr adăugați la un anumit produs alimentar.

În partea C, la secțiunea 1 – Grupa I, rubrica referitoare la aditivul E 425 se înlocuiește cu următorul text:

gumă Konjac

glucomanan de Konjac

Partea E se modifică după cum urmează:

În categoria 01.7.2 – Brânză maturată, rubrica referitoare la E 235 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la articolul E 235 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 8 se elimină.

În categoria 01.7.3 – Coajă comestibilă de brânză, nota de subsol 67 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 01.7.5 – Brânză topită, nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 01.7.6 – Brânzeturi (cu excepția produselor de la categoria 16), rubrica referitoare la E 235 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 02.1 – Grăsimi și uleiuri practic anhidre (cu excepția grăsimii lactate anhidre) se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 270 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 300 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 472c se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 04.2.3 – Fructe și legume conservate în cutii sau borcane, prima rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 04.2.5.2 – Gemuri, jeleuri și marmelade și piure de castane îndulcit, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE, nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 05.2 – Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației, cea de a cincea rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 05.4 – Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4 se modifică după cum urmează:

cea de a doua rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 952 se introduce după rubrica referitoare la E 951:

Categoria 06.4.4 – Gnocchi din cartofi se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la grupa I se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici noi sunt adăugate după rubrica referitoare la E 200-203:

Categoria 07.2 – Produse fine de panificație se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 220–228 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 3 se introduce după nota de subsol 2:

Categoria 8.2 – Preparate din carne, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la E 249-250 și E 261 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7′ se elimină;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.1 – Produse din carne netratate termic se modifică după cum urmează:

următoarele rubrici referitoare la E 315 și E 316 se elimină:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.2 – Produse din carne tratate termic se modifică după cum urmează:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 310-320 se introduce după rubrica referitoare la E 316:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 13 se introduce după nota de subsol 9:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.3 – Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 339 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 78 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 80 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.4.1 – Produse tradiționale conservate prin imersie în soluție de saramură (produse din carne conservate prin imersie într-o soluție de conservare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente) se modifică după cum urmează:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.4.2 – Produse tradiționale din carne, conservate prin uscare. (procedeul de conservare prin uscare presupune aplicarea uscată pe suprafața cărnii a amestecului de conservare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente, urmată de o perioadă de stabilizare/maturare) se modifică după cum urmează;

cea de a treia rubrică referitoare la E 249-250 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.4.3 – Alte produse din carne conservate în mod tradițional (procedee de conservare prin imersie în soluție de saramură și prin uscare, utilizate în combinație sau cele în care se include nitrit și/sau nitrat într-un produs compus sau în care soluția de conservare se injectează în produs înainte de preparare) se modifică după cum urmează:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 09.1.2: Moluște și crustacee neprelucrate se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la E 220-228 și E 586 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 42 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 09.2: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee se modifică după cum urmează:

cea de a treia rubrică referitoare la E 171 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 172 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 200-213 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a cincea rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 09.3 – Icre, nota de subsol 68 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria de produse alimentare 10.2 – Ouă și produse din ouă prelucrate se modifică după cum urmează:

prima rubrică referitoare la E 1505 se elimină;

cea de a doua rubrică referitoare la E 1505 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria de produse alimentare 14.2.7.1 – Vinuri aromatizate se modifică după cum urmează:

următoarele rubrici referitoare la grupa II, la grupa III și la aditivii alimentari E 104, E 110, E 124 și E 160d se elimină:

următoarea rubrică referitoare la E 163 se introduce după E 160d:

Categoria de produse alimentare 14.2.7.2 – Băuturi aromatizate pe bază de vin se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la grupele II și III și la E 160d se elimină;

rubricile referitoare la E 104 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 124 se înlocuiesc cu următorul text:

rubrica referitoare la E 150a-d se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 17.1 – Suplimente alimentare furnizate sub formă solidă, inclusiv sub formă de capsule și tablete și sub alte forme similare, cu excepția formelor masticabile se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 900 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 79 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la articolul E 235 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 8 se elimină.

rubrica referitoare la E 270 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 300 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 472c se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 952 se introduce după rubrica referitoare la E 951:

rubrica referitoare la grupa I se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici noi sunt adăugate după rubrica referitoare la E 200-203:

rubrica referitoare la E 220–228 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 3 se introduce după nota de subsol 2:

rubricile referitoare la E 249-250 și E 261 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7′ se elimină;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici referitoare la E 315 și E 316 se elimină:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 310-320 se introduce după rubrica referitoare la E 316:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 13 se introduce după nota de subsol 9:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 339 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 78 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 80 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 249-250 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

rubricile referitoare la E 220-228 și E 586 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 42 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 171 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 172 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 200-213 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a cincea rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

prima rubrică referitoare la E 1505 se elimină;

cea de a doua rubrică referitoare la E 1505 se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici referitoare la grupa II, la grupa III și la aditivii alimentari E 104, E 110, E 124 și E 160d se elimină:

următoarea rubrică referitoare la E 163 se introduce după E 160d:

rubricile referitoare la grupele II și III și la E 160d se elimină;

rubricile referitoare la E 104 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 124 se înlocuiesc cu următorul text:

rubrica referitoare la E 150a-d se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 900 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 79 se înlocuiește cu următorul text:

La secțiunea 1, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

numele aditivului alimentar și numărul său E; numere E mai specifice și numele enumerate în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei pot fi utilizate ca alternativă, cu excepția sinonimelor, în cazul în care aditivii alimentari desemnați au fost într-adevăr adăugați la un anumit produs alimentar.

La secțiunea 2, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

La secțiunea 2, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

numele aditivului alimentar și numărul său E; numere E mai specifice și numele enumerate în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei pot fi utilizate ca alternativă, cu excepția sinonimelor, în cazul în care aditivii alimentari desemnați au fost într-adevăr adăugați la un anumit produs alimentar.

În categoria 01.7.2 – Brânză maturată, rubrica referitoare la E 235 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la articolul E 235 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 8 se elimină.

În categoria 01.7.3 – Coajă comestibilă de brânză, nota de subsol 67 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 01.7.5 – Brânză topită, nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 01.7.6 – Brânzeturi (cu excepția produselor de la categoria 16), rubrica referitoare la E 235 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 02.1 – Grăsimi și uleiuri practic anhidre (cu excepția grăsimii lactate anhidre) se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 270 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 300 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 472c se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 04.2.3 – Fructe și legume conservate în cutii sau borcane, prima rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 04.2.5.2 – Gemuri, jeleuri și marmelade și piure de castane îndulcit, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE, nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 05.2 – Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației, cea de a cincea rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 05.4 – Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4 se modifică după cum urmează:

cea de a doua rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 952 se introduce după rubrica referitoare la E 951:

Categoria 06.4.4 – Gnocchi din cartofi se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la grupa I se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici noi sunt adăugate după rubrica referitoare la E 200-203:

Categoria 07.2 – Produse fine de panificație se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 220–228 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 3 se introduce după nota de subsol 2:

Categoria 8.2 – Preparate din carne, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la E 249-250 și E 261 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7′ se elimină;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.1 – Produse din carne netratate termic se modifică după cum urmează:

următoarele rubrici referitoare la E 315 și E 316 se elimină:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.2 – Produse din carne tratate termic se modifică după cum urmează:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 310-320 se introduce după rubrica referitoare la E 316:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 13 se introduce după nota de subsol 9:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.3 – Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 339 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 78 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 80 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.4.1 – Produse tradiționale conservate prin imersie în soluție de saramură (produse din carne conservate prin imersie într-o soluție de conservare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente) se modifică după cum urmează:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.4.2 – Produse tradiționale din carne, conservate prin uscare. (procedeul de conservare prin uscare presupune aplicarea uscată pe suprafața cărnii a amestecului de conservare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente, urmată de o perioadă de stabilizare/maturare) se modifică după cum urmează;

cea de a treia rubrică referitoare la E 249-250 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 08.3.4.3 – Alte produse din carne conservate în mod tradițional (procedee de conservare prin imersie în soluție de saramură și prin uscare, utilizate în combinație sau cele în care se include nitrit și/sau nitrat într-un produs compus sau în care soluția de conservare se injectează în produs înainte de preparare) se modifică după cum urmează:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 09.1.2: Moluște și crustacee neprelucrate se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la E 220-228 și E 586 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 42 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 09.2: Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee se modifică după cum urmează:

cea de a treia rubrică referitoare la E 171 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 172 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 200-213 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a cincea rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

În categoria 09.3 – Icre, nota de subsol 68 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria de produse alimentare 10.2 – Ouă și produse din ouă prelucrate se modifică după cum urmează:

prima rubrică referitoare la E 1505 se elimină;

cea de a doua rubrică referitoare la E 1505 se înlocuiește cu următorul text:

Categoria de produse alimentare 14.2.7.1 – Vinuri aromatizate se modifică după cum urmează:

următoarele rubrici referitoare la grupa II, la grupa III și la aditivii alimentari E 104, E 110, E 124 și E 160d se elimină:

următoarea rubrică referitoare la E 163 se introduce după E 160d:

Categoria de produse alimentare 14.2.7.2 – Băuturi aromatizate pe bază de vin se modifică după cum urmează:

rubricile referitoare la grupele II și III și la E 160d se elimină;

rubricile referitoare la E 104 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 124 se înlocuiesc cu următorul text:

rubrica referitoare la E 150a-d se înlocuiește cu următorul text:

Categoria 17.1 – Suplimente alimentare furnizate sub formă solidă, inclusiv sub formă de capsule și tablete și sub alte forme similare, cu excepția formelor masticabile se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la E 900 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 79 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la articolul E 235 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 8 se elimină.

rubrica referitoare la E 270 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 300 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 472c se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 961 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 952 se introduce după rubrica referitoare la E 951:

rubrica referitoare la grupa I se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici noi sunt adăugate după rubrica referitoare la E 200-203:

rubrica referitoare la E 220–228 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 3 se introduce după nota de subsol 2:

rubricile referitoare la E 249-250 și E 261 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7′ se elimină;

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici referitoare la E 315 și E 316 se elimină:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică nouă referitoare la E 310-320 se introduce după rubrica referitoare la E 316:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

Următoarea notă de subsol 13 se introduce după nota de subsol 9:

nota de subsol 66 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 339 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 78 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 80 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 249-250 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 39 se înlocuiește cu următorul text:

rubricile referitoare la E 220-228 și E 586 se înlocuiesc cu următorul text:

nota de subsol 42 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 171 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 172 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 200-213 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a doua rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a treia rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

cea de a cincea rubrică referitoare la E 220-228 se înlocuiește cu următorul text:

prima rubrică referitoare la E 1505 se elimină;

cea de a doua rubrică referitoare la E 1505 se înlocuiește cu următorul text:

următoarele rubrici referitoare la grupa II, la grupa III și la aditivii alimentari E 104, E 110, E 124 și E 160d se elimină:

următoarea rubrică referitoare la E 163 se introduce după E 160d:

rubricile referitoare la grupele II și III și la E 160d se elimină;

rubricile referitoare la E 104 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 110 se înlocuiesc cu următorul text:

rubricile referitoare la E 124 se înlocuiesc cu următorul text:

rubrica referitoare la E 150a-d se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la E 900 se înlocuiește cu următorul text:

nota de subsol 79 se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33

ANEXA II

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:

În Partea 4 Aditivii alimentari, inclusiv substanțele suport în aromele alimentare, rubrica referitoare la E 423 Gumă arabică modificată cu acid octenilsuccinic se înlocuiește cu următorul text:

După rubrica referitoare la E 403:

În Partea 4 Aditivii alimentari, inclusiv substanțele suport în aromele alimentare, rubrica referitoare la E 423 Gumă arabică modificată cu acid octenilsuccinic se înlocuiește cu următorul text:

După rubrica referitoare la E 403:

Tabelul 1

Tabelul 2