Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor respective și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Alineatul 1
Ajutorul de stat pe care Germania preconizează să îl acorde în favoarea Porsche Leipzig GmbH și în favoarea Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, în valoare de 43666078,75 EUR (valoare actuală, actualizată la data notificării), reprezentând o intensitate maximă a ajutorului de 8,37 % în echivalent subvenție brută, este compatibil cu piața internă în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE.
Alineatul 2
Acordarea ajutorului la care se face referire la articolul 1 alineatul (1) este, în consecință, autorizată, cu condiția ca aceasta să aibă loc înainte de 1 iulie 2014.
Articolul 2
Paragraf
Autoritățile germane transmit Comisiei:
Litera
în termen de două luni de la acordarea ajutorului, o copie a actelor relevante privind măsura de ajutor;
Litera
la fiecare cinci ani, începând de la data aprobării ajutorului de către Comisie, un raport intermediar (care cuprinde informații referitoare la sumele de ajutor plătite, la execuția contractului privind ajutorul și la orice alte proiecte de investiții inițiate în aceeași unitate/uzină);
Litera
în decurs de șase luni de la plata ultimei tranșe de ajutor, conform planului de finanțare notificat, un raport final detaliat.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
Tabel 1
Costuri de investiție eligibile (valoare nominală exprimată în milioane EUR)
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2014.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte