Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
Paragraf
având în vedere Decizia 2014/486/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 privind Misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina),
1
În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Decizia 2014/486/PESC, Consiliul autorizează Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile relevante privind acceptarea contribuțiilor propuse de către state terțe la EUAM Ucraina.
2
Comandantul operațiilor civile a recomandat COPS să accepte contribuția propusă din partea Elveției la EUAM Ucraina și să considere contribuția ca fiind semnificativă.
3
Elveția ar trebui să fie scutită de contribuții financiare la bugetul operațional al EUAM Ucraina,
Articolul 1
Contribuțiile statelor terțe
Alineatul 1
Contribuția Elveției la EUAM Ucraina este acceptată și este considerată semnificativă.
Alineatul 2
Elveția este scutită de contribuții financiare la bugetul operațional al EUAM Ucraina.
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 2015.Pentru Comitetul politic și de securitatePreședinteleW. Stevens