Decizia (UE) 2015/1344 a Comisiei din 1 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.18857 (2012/C, ex 2011/NN) – Presupus ajutor acordat aeroportului Västerås și întreprinderii Ryanair Ltd [notificată cu numărul C(2014) 6832] (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate și ținând seama de observațiile acestora,

Ajutorul de stat pe care Suedia l-a pus în aplicare sub formă de contribuții ale acționarilor, acordat întreprinderii VFAB în perioada 2003-2010 (măsura 1), este compatibil cu piața internă.

Schema de ajutoare de stat pusă în aplicare de Suedia sub forma ajutorului de exploatare acordat întreprinderii VFAB și altor aeroporturi în temeiul schemei de ajutoare pentru aeroporturile locale (măsura 3) în perioada 2001-2010 este compatibilă cu piața internă.

Chiria plătită de întreprinderea VFAB întreprinderii Västerås Flygfastigheter AB în perioada 2003-2010 (măsura 2) nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Tarifele de aeroport aplicate de întreprinderea VFAB întreprinderii Ryanair în perioada 2001-2010 (măsura 4) nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Ajutorul de marketing acordat de întreprinderea VFAB întreprinderilor Ryanair și AMS în 2001, 2008 și 2010 (măsura 5) nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Prezenta decizie se adresează Regatului Suediei.

Tabelul 1Frecvența pasagerilor și companiile aeriene care și-au desfășurat activitatea pe aeroportul Västerås în perioada 2000-2010.

Tabelul 2Rezultatul anual al întreprinderii VFAB

Tabelul 3Contribuțiile acționarilor întreprinderii VFAB în perioada 20012010

Tabelul 4Tarifele de aeroport pentru fiecare pasager care pleacă de pe aeroportul Västerås

Tabelul 5Tarifele de aeroport în conformitate cu actul adițional din 2003

Tabelul 6Costurile și veniturile marginale ale companiei aeriene la aeroportul Västerås. Suma totală în EUR

Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2014.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte