Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
1
La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
2
La 8 septembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/658/PESC, reînnoind măsurile respective pentru încă șase luni.
3
La 29 ianuarie 2015, Consiliul Afaceri Externe a convenit că măsurile ar trebui să fie reînnoite. Consiliul a reexaminat desemnările individuale. Rubricile care se referă la 50 de persoane ar trebui modificate, iar rubrica referitoare la o persoană decedată ar trebui eliminată.
4
Decizia 2014/145/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2014/145/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Anexa se modifică conform anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2015.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Matīss
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Rubrica din anexa la Decizia 2014/145/PESC privind persoana care figurează în continuare se elimină:
Paragraf
Ludmila Ivanovna Shvetsova.
Paragraf
Rubricile din anexa la Decizia 2014/145/PESC referitoare la persoanele care figurează în continuare se înlocuiesc cu rubricile următoare:
Punctul 1
Rubrica din anexa la Decizia 2014/145/PESC privind persoana care figurează în continuare se elimină:
Punctul 39
Ludmila Ivanovna Shvetsova.
Punctul 2
Rubricile din anexa la Decizia 2014/145/PESC referitoare la persoanele care figurează în continuare se înlocuiesc cu rubricile următoare:
Punctul 39
Ludmila Ivanovna Shvetsova.
Tabel 1
Tabelul 1