Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, în special articolul 183 litera (a),
1
Acordul dintre Uniunea Europeană și Thailanda referitor la orez, aprobat prin Decizia 2005/953/CE a Consiliului, prevede că, pentru spărturile de orez, Uniunea trebuie să aplice o taxă de import de 65 EUR per tonă.
2
În vederea implementării Acordului dintre Uniune și Thailanda, articolul 140 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului a stabilit taxa de import pentru spărturile de orez la 65 EUR per tonă.
3
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care abrogă și înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, nu conține o dispoziție similară articolului 140 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. În ceea ce privește taxele de import, articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare prin care fixează nivelul taxei de import aplicate în conformitate cu normele stabilite, printre altele, într-un acord internațional încheiat în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
4
Pentru a respecta în continuare Acordul dintre Uniune și Thailanda, ar trebui stabilită taxa de import aplicabilă spărturilor de orez,
Articolul 1
Paragraf
În pofida taxei de import stabilite în Tariful vamal comun, taxa de import pentru spărturile de orez încadrate la codul NC 10064000 este de 65 EUR per tonă.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2014.Pentru ComisiePreședinteleJosé Manuel Barroso