Paragraf

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

Paragraf

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

Paragraf

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate anterior și având în vedere observațiile acestora,

Articolul 1

Paragraf

Schema de ajutoare de stat NN 61/2004 pusă în aplicare de către Spania este compatibilă cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE și a fost pusă în aplicare în mod corect, în conformitate cu Decizia NN 61/2004 a Comisiei.

Articolul 2

Paragraf

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.

Paragraf

Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2014.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte

Anexa 1

ANEXĂ

Tabel 1

Tabelul 1Costurile de producție ale bioetanolului în Spania

Tabel 2

Tabelul 2Costurile de producție ale biomotorinei în Spania

2014/766/UE: Decizia Comisiei din 9 iulie 2014 privind schema de ajutoare SA.18042 (2013/C) (ex MX 17/2009) (ex NN 61/2004) pusă în aplicare de Spania referitoare la scutirea de plata accizelor pentru biocombustibili [notificată cu numărul C(2014) 4530] Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Articolul 2