Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/124/PESC.
2
La 8 iunie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/322/PESC, care modifică Acțiunea comună 2008/124/PESC și prelungește durata misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO) pentru o perioadă de doi ani până la 14 iunie 2012.
3
La 6 iunie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/291/PESC, care modifică Acțiunea comună 2008/124/PESC și prelungește durata EULEX KOSOVO pentru o perioadă de doi ani până la 14 iunie 2014.
4
În urma recomandărilor formulate în revizuirea strategică adoptată în 2014, este necesară prelungirea duratei EULEX KOSOVO pentru o perioadă suplimentară de doi ani.
5
La 27 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/241/PESC care a modificat Acțiunea comună 2008/124/PESC pentru a stabili o nouă valoare de referință financiară destinată să acopere perioada cuprinsă între 15 iunie 2013 și 14 iunie 2014. Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui să fie modificată pentru a stabili o nouă valoare de referință financiară destinată acoperirii perioadei de tranziție cuprinse între 15 iunie 2014 și 14 octombrie 2014.
6
EULEX KOSOVO se va derula în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniuni prevăzute la articolul 21 din tratat.
7
Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Acțiunea comună 2008/124/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 8 se modifică după cum urmează:
Litera a
se introduce următorul alineat:
Litera b
alineatul (5) se elimină;
Litera c
alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Articolul 9 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
Articolul 10 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 4
Articolul 14 alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
Se introduce următorul articol:
Punctul 6
Articolul 16 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatele (4)-(6) se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 7
Se introduce următorul articol:
Litera a
proiectul este prevăzut în situația financiară aferentă prezentei acțiuni comune; sau
Litera b
proiectul este integrat în cursul mandatului prin intermediul unei modificări a respectivei situații financiare la solicitarea șefului misiunii. EULEX KOSOVO încheie un acord cu statele vizate, care acoperă în special procedurile specifice pentru soluționarea oricăror plângeri formulate de părți terțe cu privire la prejudiciile suferite în urma acțiunilor sau omisiunilor EULEX KOSOVO în utilizarea fondurilor furnizate de statele vizate. În niciun caz, statele participante nu pot angaja răspunderea Uniunii sau a ÎR pentru acțiunile sau omisiunile EULEX KOSOVO în utilizarea fondurilor din partea statelor respective.
Punctul 8
La articolul 18, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 9
La articolul 20, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2014.Pentru ConsiliuPreședinteleY. Maniatis