Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolele menționate anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Ajutorul de stat pe care Franța intenționează să îl pună în aplicare în favoarea societăților de curse este compatibil cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE.
Paragraf
În consecință, punerea în aplicare a ajutorului în cauză este autorizată.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.
Tabel 1
Tabelul 1Părți interesate
Tabel 2
Tabelul 2Numărul de cai care participă în cursele premium și non premium
Tabel 3
Tabelul 3Calcularea nivelului taxei pentru anul 2012
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 2013.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte