Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 494/2013 al Consiliului din 29 mai 2013 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în special articolul 8a alineatul (3),

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

Consiliul consideră că o persoană și două entități ar trebui eliminate de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificată în consecință,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2013.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Bruton

ANEXĂ

Următoarea persoană și următoarele entități sunt eliminate din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006:

Persoană

Shadryna, Hanna Stanislavauna

Entități

Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv

Sport-Pari

Persoană

Entități

Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv

Sport-Pari

Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv

Sport-Pari