Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
1
Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
2
În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 441/91 al Comisiei din 25 februarie 1991 privind clasificarea anumitor mărfuri la codurile 17041019, 17041099 și 95021010 din Nomenclatura combinată și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1287/83, păpușile din material plastic al căror bust din material plastic transparent este umplut cu bomboane mici au fost clasificate la codurile NC 17041019 și 17041099 în ceea ce privește dulciurile și la codul NC 95021010 în ceea ce privește păpușile. În urma introducerii notei 4 de la capitolul 95 din Nomenclatura combinată cu efect de la 1 ianuarie 2007, aceste articole trebuie clasificate împreună drept combinații având caracterul esențial al unei jucării la codul NC 95030021.
3
Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 441/91 trebuie modificat în consecință.
4
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
Articolul 1
Paragraf
Tabelul prevăzut în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 441/91 se înlocuiește cu tabelul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2013.Pentru Comisie, pentru președinteAlgirdas ŠemetaMembru al Comisiei
Anexa 1
ANEXĂ
Tabel 1
Tabelul 1