Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere Decizia 2011/72/PESC a Consiliului din 3 ianuarie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia, în special articolul 2 alineatul (1),
1
La 31 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/72/PESC.
2
Informațiile referitoare la un număr de trei persoane din lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa la Decizia 2011/72/PESC ar trebui înlocuite și ar trebui furnizate justificări noi cu privire la desemnarea lor.
3
Anexa la Decizia 2011/72/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa la Decizia 2011/72/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2013.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Linkevičius
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Informațiile referitoare la persoanele din lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa la Decizia 2011/72/PESC se înlocuiesc cu informațiile următoare:
Tabel 1
Tabelul 1