Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere Decizia 2013/34/PESC a Consiliului din 17 ianuarie 2013 privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali), în special articolul 4,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
Printr-o scrisoare din 24 decembrie 2012, președintele Republicii Mali a adresat o scrisoare de invitație către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, salutând desfășurarea unei misiuni militare de instruire a UE în Mali.
2
La 17 ianuarie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/34/PESC.
3
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și nu contribuie, prin urmare, la finanțarea acestei misiuni,
Articolul 1
Paragraf
Se aprobă planul de misiune și regulile de angajare privind misiunea militară a UE pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali).
Articolul 2
Paragraf
EUTM Mali se lansează la 18 februarie 2013.
Articolul 3
Paragraf
Comandantul misiunii EUTM Mali este autorizat, cu efect imediat, să înceapă executarea EUTM Mali.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2013.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Ashton