Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida, în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (1),
1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului respectiv.
2
La 5 decembrie 2012, Comitetul pentru sancțiuni din cadrul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să adauge o entitate pe lista sa de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
3
Adresa Comisiei Europene ar trebui actualizată.
4
Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizate în consecință.
5
Pentru a asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Punctul 2
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 11 decembrie 2012.Pentru Comisie,pentru președinteȘef al Serviciului Instrumente de Politică Externă
Anexa 1
ANEXA I
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
Paragraf
La rubrica Persoane juridice, grupuri și entități se adaugă următoarea mențiune:
Paragraf
Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Adresa: (a) Mali, (b) Algeria. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 5.12.2012.
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Rubrica Comunitatea Europeană și paragraful care figurează sub rubrica Comunitatea Europeană se înlocuiesc cu următoarea rubrică și cu următorul paragraf:
Paragraf
Adresa pentru transmiterea notificărilor către Comisia Europeană:
Paragraf
Commission européenne
Paragraf
Service des instruments de politique étrangère (FPI)
Paragraf
Bureau EEAS 02/309
Paragraf
B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België)
Paragraf
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu