Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1022/2012 al Comisiei din 6 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 700/2012 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2012 din cauza depășirii cotelor de pescuit din anii precedenți

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006, în special articolul 105 alineatele (1), (2) și (3),

În urma publicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 700/2012 al Comisiei din 30 iulie 2012 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2012 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți, autoritățile din domeniul pescuitului din Polonia au descoperit și au notificat o eroare în declarațiile privind capturile debarcate de Danemarca în țara lor.

După ce au fost consultate, autoritățile daneze au confirmat eroarea legată de raportare și au corectat-o.

În urma corectării, se pare că contingentele poloneze pentru 2011 privind stocurile de hering și șprot în zona IIIa (HER/03A. și SPR/03A) nu au fost supraexploatate.

Deducerile din cotele de pescuit ale Poloniei în 2012 pentru hering și șprot în zona IIIa, prevăzute în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 700/2012, ar trebui, prin urmare, să nu mai fie aplicabile.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 700/2012 trebuie, prin urmare, modificat în consecință, iar modificările trebuie să aibă efect retroactiv de la data publicării respectivului regulament,

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 700/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 31 iulie 2012.

Adoptat la Bruxelles, 6 noiembrie 2012.Pentru ComisiePreședinteleJosé Manuel Barroso

ANEXĂ

În anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 700/2012, la pagina 57, cele două rânduri de mai jos se elimină:

Tabelul 1