Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolele menționate anterior și având în vedere aceste observații,
Articolul 1
Paragraf
Măsura de vânzare a Dexia BIL nu constituie un ajutor în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Paragraf
Punerea în aplicare a acestei măsuri este, prin urmare, autorizată.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Marelui Ducat al Luxemburgului.
Tabel 1
Tabelul 1
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2012.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte