Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 12 august 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/452/PESC care a continuat misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (denumită în continuare EUMM Georgia sau misiunea) instituită la 15 septembrie 2008. Respectiva decizie expiră la 14 septembrie 2012.
2
La 15 mai 2012, Comitetul politic și de securitate (COPS) a aprobat recomandările referitoare la revizuirea la nivel strategic privind viitorul EUMM Georgia.
3
EUMM Georgia ar trebui prelungită pentru o perioadă suplimentară de douăsprezece luni pe baza mandatului său actual.
4
Misiunea se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat.
5
Prin urmare, Decizia 2010/452/PESC ar trebui modificată în mod corespunzător,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2010/452/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 7, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
La articolul 14 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:
Punctul 4
Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 6
La articolul 18, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 13 septembrie 2012.Pentru ConsiliuPreședinteleA. D. Mavroyiannis