Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, articolul 100 și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
1
Articolul IX din Acordul de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) stabilește procedurile pentru acordarea derogărilor referitoare la acordurile comerciale multilaterale cuprinse în anexele 1A, 1B sau 1C la acordul respectiv și în anexele acestora.
2
S-a solicitat o derogare prin care membrii OMC ar fi în măsură să acorde un tratament preferențial serviciilor și prestatorilor de servicii din țările cel mai puțin dezvoltate, fără a acorda același tratament serviciilor și prestatorilor de servicii similari din toate celelalte țări membre ale OMC, derogând, în mod excepțional, de la obligația care decurge din articolul II alineatul (1) din Acordul General privind Comerțul cu Servicii.
3
Este în interesul Uniunii Europene să sprijine această cerere de derogare și, astfel, să încheie o parte din negocierile privind serviciile din Agenda de dezvoltare de la Doha, care prezintă un interes deosebit pentru țările membre cel mai puțin dezvoltate,
Articolul 1
Paragraf
Poziția Uniunii în cadrul Conferinței ministeriale a OMC constă în sprijinirea cererii de derogare depuse în temeiul articolului IX alineatul (3) din Acordul de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului vizând să permită membrilor OMC acordarea unui tratament preferențial serviciilor și prestatorilor de servicii din țările cel mai puțin dezvoltate.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Geneva, 14 decembrie 2011.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Nogaj