Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus, în special articolul 8a alineatul (1),
1
La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
2
Având în vedere gravitatea situației din Belarus, ar trebui să fie incluse noi persoane pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum este prevăzută în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
3
De asemenea, informațiile referitoare la anumite persoane și entități care figurează pe lista din anexa IA la respectivul regulament ar trebui actualizate,
Articolul 1
Paragraf
Persoanele care figurează în anexa I la prezentul regulament se adaugă pe lista prevăzută în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
Articolul 2
Paragraf
În anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 765/2006, mențiunile privind următoarele persoane și următoarea entitate se înlocuiesc cu mențiunile aferente prevăzute în anexa II la prezenta decizie:
Punctul 1
Mazouka Siarhei
Punctul 2
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
Punctul 3
Peftiev Vladimir
Punctul 4
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
Punctul 5
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
Punctul 6
Bushchyk, Vasil Vasilievich
Punctul 7
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
Punctul 8
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
Punctul 9
Padaliak, Eduard Vasilievich
Punctul 10
Rakhmanava, Maryna Iurievna
Punctul 11
Shchurok, Ivan Antonavich
Punctul 12
Sport-Pari
Punctul 13
Shadryna, Hanna Stanislavauna.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Luxemburg, 10 octombrie 2011.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Ashton
Anexa 1
ANEXA I
Tabel 1
Persoanele menționate la articolul 1
Anexa 2
ANEXA II
Tabel 1
Persoanele și entitatea menționate la articolul 2