Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolul menționat anterior și având în vedere aceste observații,
Articolul 1
Paragraf
Ajutorul de stat pus în aplicare de Republica Franceză în favoarea Crédit Mutuel, în temeiul hotărârii din 27 septembrie 1991 care definește activitățile de interes general desfășurate de Crédit Mutuel, este compatibil cu piața internă.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, la 24 mai 2011.Pentru ComisieJoaquín AlmuniaVicepreședinte