Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe, în special articolul 11 litera (b),
1
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele care fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat anterior.
2
Decizia 2010/92/PESC a Consiliului modifică anexa la Poziția comună 2004/161/PESC. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2010.Pentru Comisie,pentru președinteJoão Vale de AlmeidaDirector general pentru relații externe
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Următoarele mențiuni se elimină din partea I Persoane fizice:
Paragraf
Următoarele mențiuni se elimină din partea II Persoane juridice, entități și organisme:
Punctul 1
Următoarele mențiuni se elimină din partea I Persoane fizice:
Punctul 2
Următoarele mențiuni se elimină din partea II Persoane juridice, entități și organisme:
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2