Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile conform dispozițiilor menționate mai sus și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Măsura introdusă de Polonia în vederea acordării de compensații Poczta Polska pentru costurile nete suportate în executarea obligației sale de serviciu poștal universal pentru perioada 2006-2011 este considerată compatibilă cu piața internă în sensul articolului 106 alineatul (2) din TFUE sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în articolul 2.
Articolul 2
Paragraf
Polonia trebuie să introducă dispozițiile necesare pentru a:
Punctul 1
îmbunătăți definiția parametrilor pentru calcularea controlul și revizuirea compensației astfel încât să se asigure că toate rezultatele sunt atribuite pentru servicii conform metodologiei acceptate;
Punctul 2
îmbunătăți măsurile de evitare și rambursare a supracompensației astfel încât să se asigure că sunt luate în considerare toate rezultatele relevante pentru calcularea compensației și că sunt puse în aplicare măsurile adecvate pentru rambursarea supracompensației;
Punctul 3
asigura că noua metodă de alocare a costurilor rămâne compatibilă cu normele prevăzute la articolul 14 din Directiva 97/67/CE și, în acest sens, trebuie să informeze Comisia în termen de trei luni de la punerea în aplicare a oricărei modificări semnificative a sistemului contabil intern al PP.
Articolul 3
Paragraf
Polonia va informa Comisia, în termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, cu privire la măsurile luate pentru îndeplinirea acesteia.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2009.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei
Anexa 1
ANEXA 1
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Anexa 2
ANEXA 2
Tabel 1
Rezultate în sectorul serviciilor poștale – anul 2006
Anexa 3
ANEXA 3
Paragraf
Rezultate ale serviciului poștal universal – 2006-2011
Tabel 1
Venituri din serviciul poștal universal
Tabel 2
Costurile serviciului poștal universal