2010/722/UE: Decizia Comisiei din 26 noiembrie 2010 privind închiderea conturilor unor agenții de plăți din Germania și Spania în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2009 [notificată cu numărul C(2010) 8223]

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune, în special articolele 30 și 33,

după consultarea Comitetului Fondului,

Prin Decizia 2010/263/UE a Comisiei au fost închise conturile tuturor agențiilor de plăți pentru exercițiul financiar 2009, cu excepția agențiilor de plăți Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, IBH și Helaba din Germania, a agențiilor de plăți Andalucia și Asturias din Spania, a agenției de plăți ARBEA din Italia și a agenției de plăți PARDF din România.

În urma prezentării de noi informații și a verificărilor suplimentare efectuate, Comisia poate, în prezent, să ia o decizie privind integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor prezentate de agențiile de plăți Baden-Württemberg, Hessen, IBH, Helaba și Thüringen din Germania și de agențiile de plăți Andalucia și Asturias din Spania în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR).

În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei privind excluderea de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare,

Se închid conturile agențiilor de plăți Baden-Württemberg, Hessen, IBH, Helaba și Thüringen din Germania și ale agențiilor de plăți Andalucia și Asturias din Spania în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2009.

Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite acestuia în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală în conformitate cu prezenta decizie, inclusiv cele care rezultă din aplicarea articolului 33 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, figurează în anexă.

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania și Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2010.Pentru ComisieDacian CioloşMembru al Comisiei

ANEXĂ

ÎNCHIDEREA CHELTUIELILOR DISOCIATE, DEFALCATE PE PROGRAM ȘI PE MĂSURĂ DE DEZVOLTARE RURALĂ PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2009Suma de recuperat de la statul membru sau de plătit statului membru, per program