Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 și articolul 43 alineatul (2),
1
La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah).
2
La 10 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/862/PESC de modificare a Acțiunii comune 2005/889/PESC și de prelungire a acesteia până la 24 noiembrie 2009.
3
La 20 noiembrie 2009, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2009/854/PESC de modificare a Acțiunii comune 2005/889/PESC și de prelungire a acesteia până la 24 mai 2010.
4
EU BAM Rafah ar trebui să fie prelungită din nou, până la 24 mai 2011, pe baza mandatului său actual.
5
Este necesar să se fixeze suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EU BAM Rafah pentru perioada 25 mai 2010-24 mai 2011,
Articolul 1
Paragraf
Acțiunea comună 2005/889/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 2 primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Articolul 4a alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
Articolul 5 alineatul (1) se elimină, iar alineatele rămase se renumerotează în mod corespunzător;
Punctul 4
Articolul 8 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
La articolul 9, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 6
Articolul 10 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 7
Articolul 11 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
Articolul 13 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 9
Articolul 14 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 10
Articolul 15 se înlocuiește cu textul următor:
Punctul 11
Articolul 16 paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 12
Articolul 17 se înlocuiește cu textul următor:
Punctul 13
Articolul 18 paragraful al treilea se elimină.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 12 mai 2010.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Á. Moratinos