Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
după solicitarea părților interesate de a-și prezenta observațiile în conformitate cu articolul menționat anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Ajutorul acordat de Germania sub formă de măsuri globale în favoarea fermierilor și pescarilor este compatibil cu piața comună.
Paragraf
Ajutorul acordat de Germania în favoarea Tiergesundheitsdienst în intervalul 1990-2004 sub formă de compensare pentru executarea măsurilor globale de către Tiergesundheitsdienst este compatibil cu piața comună.
Paragraf
Compensarea pentru executarea măsurilor globale acordată Tiergesundheitsdienst începând cu 1 ianuarie 2005 nu reprezintă ajutor în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2009.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei
Anexa 1
ANEXĂ
Tabel 1
Tabelul 1