Notă
La 5 mai 2010, Comisia Europeană a primit de la guvernul german, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea reactorului nuclear de cercetare FRM.Pe baza acestor informații și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz:1.distanța dintre instalație și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Austria, este de 70 km;2.în timpul operațiunilor normale de dezafectare și dezmembrare, evacuările de efluenți lichizi și gazoși nu vor provoca o expunere de natură să afecteze sănătatea populației unui alt stat membru;3.deșeurile radioactive solide se depozitează temporar într-o instalație onsite înainte de eliminarea definitivă într-un depozit aprobat. Deșeurile solide neradioactive sau materialele reziduale care nu fac obiectul unui control reglementar vor fi eliminate sub formă de deșeuri clasice sau cu scopul de a fi reutilizate sau reciclate în conformitate cu criteriile prevăzute de normele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom);4.în cazul producerii unor emisii neprevăzute de efluenți radioactivi în urma unui accident de tipul și de amploarea celor prevăzute în cadrul informațiilor generale, dozele care ar putea ajunge la populația din alt stat membru nu ar fi susceptibile să afecteze sănătatea populației.În concluzie, Comisia consideră că punerea în aplicare a proiectului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, provenite în urma dezafectării și dezmembrării reactorului nuclear de cercetare FRM, situat la Garching în Republica Federală Germania, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea prevăzute în datele generale, o contaminare radioactivă, semnificativă din punct de vedere al sănătății, a apei, solului sau spațiului aerian ale unui alt stat membru.