Decizia Comisiei din 06/02/2009 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.5450 - KÜHNE / HGV / TUI / HAPAG-LLOYD) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)

26.2.2009

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 47/1

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5450 — Kühne/HGV/TUI/Hapag-Lloyd)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2009/C 47/01)

La data 6 februarie 2009 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32009M5450. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).