Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale, în special articolul 30 alineatele (5) și (6),
Paragraf
având în vederea cererea prezentată prin e-mail de Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. (denumită în continuare NAM) la 26 februarie 2009,
Paragraf
după consultarea Comitetului consultativ pentru contracte de achiziții publice,
Articolul 1
Paragraf
Directiva 2004/17/CE nu se aplică contractelor acordate de entitățile contractante în scopul furnizării următoarelor servicii în Țările de Jos:
Litera a
activități de explorare a petrolului și gazelor naturale;
Litera b
producția de petrol; și
Litera c
producția de gaze naturale.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2009.Pentru ComisieCharlie McCreevyMembru al Comisiei