Notă
La 24 noiembrie 2008, Comisia Europeană a primit de la guvernul spaniol, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare José Cabrera.Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 6 februarie 2009 și furnizate de autoritățile spaniole la 23 martie 2009 și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:1.Distanța dintre centrala nucleară și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Portugalia, este de 315 km. Franța este următorul stat membru ca proximitate, fiind situată la o distanță de 320 km.2.În timpul operațiunilor normale de dezafectare, evacuările de efluenți lichizi și gazoși nu vor provoca o expunere de natură să afecteze sănătatea populației unui alt stat membru.3.Elementele de combustibil iradiat, precum și deșeurile radioactive solide care nu pot fi transferate la depozitul național de deșeuri de activitate joasă și medie El Cabril vor fi depozitate temporar la fața locului, într-o incintă special construită pentru stocarea uscată, în așteptarea dării în exploatare a depozitului pe termen lung aflat în proiect.Deșeurile solide neradioactive sau materialele reziduale eliberate de sub controlul reglementar vor fi eliberate în vederea eliminării sub formă de deșeuri clasice sau în vederea reciclării sau reutilizării în conformitate cu criteriile prevăzute de normele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom).4.În cazul unor degajări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul sau de amploarea celor prevăzute în informațiile generale, dozele care ar parveni în alte state membre nu ar fi de natură să afecteze sănătatea populației.În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate în urma dezafectării centralei nucleare José Cabrera din Spania, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea celor luate în considerare în informațiile generale, o contaminare radioactivă a apei, solului sau spațiului aerian al unui alt stat membru.